Переклад тексту пісні Traum einer Nacht - Schwarzer Engel

Traum einer Nacht - Schwarzer Engel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traum einer Nacht, виконавця - Schwarzer Engel.
Дата випуску: 28.04.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

Traum einer Nacht

(оригінал)
Deine Wangen sind so erblasst
Alles scheint so seltsam still
Deine Züge kalt wie Wachs
Weil keiner sie mehr wärmen will
Doch in allertiefster Nacht
In den Phantasien der Träume
Weilst du immer noch bei mir
Lebst du tief in mir noch weiter
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen lebst du weiter
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen hält uns keiner
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Ich spüre dich hier in der Luft
Atme dich tief in mich hinein
Höre dich so, als ob du rufst
Und mich anflehst, dich zu befreien
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen lebst du weiter
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen hält uns keiner
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Aus den Gedächtnissen gelöscht
Namen sind nur Schall und Rauch
Sie haben dich schon längst verraten
Wie jeden anderen vor dir auch
Doch in mir, da bist du wach
Wenn die Welt schläft in der Nacht
Fängst du an, dich zu bewegen
Erwachst du tief in mir zum Leben
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen lebst du weiter
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen hält uns keiner
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
(переклад)
Твої щоки такі бліді
Усе здається таким дивним нерухомим
Ваші риси холодні, як віск
Бо гріти їх уже ніхто не хоче
Але в найглибшу ніч
У фантазіях мрій
ти ще зі мною?
Ти все ще живеш глибоко всередині мене
У сні ночі
Ви ожили?
У своїх мріях ти живеш далі
Ти знову тут?
мріяти про одну ніч
У сні ночі
Ви ожили?
Ніхто не зупиняє нас у мріях
Ти знову тут?
мріяти про одну ніч
Я відчуваю тебе тут, у повітрі
Вдихни глибоко в мене
Чути тебе, ніби ти дзвониш
І благай мене звільнити тебе
У сні ночі
Ви ожили?
У своїх мріях ти живеш далі
Ти знову тут?
мріяти про одну ніч
У сні ночі
Ви ожили?
Ніхто не зупиняє нас у мріях
Ти знову тут?
мріяти про одну ніч
Витерта зі спогадів
Назви - це просто дим і дзеркала
Вони тебе давно зрадили
Як і всі до тебе
Але в мені ти прокинувся
Коли вночі світ спить
Ви починаєте рухатися
Ти оживаєш глибоко всередині мене
У сні ночі
Ви ожили?
У своїх мріях ти живеш далі
Ти знову тут?
мріяти про одну ніч
У сні ночі
Ви ожили?
Ніхто не зупиняє нас у мріях
Ти знову тут?
мріяти про одну ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Futter Für Die See 2017
Requiem 2018
Krähen an die Macht 2018
Kreuziget Mich 2022
Mein glühend Herz 2018
Teufel 2022
Gott ist im Regen 2018
Sinnflut 2017
Meerflucht 2018
Ritt der Toten 2015
Du 2015
Meine Liebe 2015
Ein kurzer Augenblick 2018
Viva la musica 2018
Schmerz bleibt Mein 2015
Hymne Für Den Tod 2013
Herrscher der Nacht 2015
Gott vs. Satan 2015
Der Untergang 2013
Unheil 2018

Тексти пісень виконавця: Schwarzer Engel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017