Переклад тексту пісні Niemals Entzweit - Schwarzer Engel

Niemals Entzweit - Schwarzer Engel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niemals Entzweit, виконавця - Schwarzer Engel.
Дата випуску: 29.04.2010
Мова пісні: Німецька

Niemals Entzweit

(оригінал)
Das größte Glück, das uns gegeben
Es ist das Glück, das uns vereint
Gleich Tausend Sternen scheint das Leben
Zusammen stürmen wir die Zeit
Ein Leben lang stets auf der Flucht
Uns zu entzwein ward oft versucht
Kann mich nicht halten mehr allein
Denn nur mit dir bin ich daheim
Dein Lachen wird mein Lachen sein
Bis hin zum Tod, für immer dein
Uns beide kriegt Ihr nie im Leben
Die Bänder zwischen uns sind hart wie Stahl
Wir zwei werden für immer leben
Ihr werdet uns niemals entzwei’n
Leget Euch an Ketten, um euch vor euch selbst zu retten
Spürt Ihr nicht, dass der Traum in uns sein eignes leben lebt
Leget Euch an Ketten, um eure Seelen zu erretten
Der Bann, der uns verbindet, wird niemals zu brechen sein
Uns beide kriegt Ihr nie im Leben
Die Bänder zwischen uns sind hart wie Stahl
Wir zwei werden für immer leben
Ihr werdet uns niemals entzwei’n
(переклад)
Найбільше щастя дане нам
Саме щастя нас об’єднує
Життя сяє, як тисяча зірок
Разом ми штурмуємо час
Все життя завжди в бігах
Нас часто спокушало розлучитися
Не можу більше залишатися на самоті
Бо я тільки з тобою вдома
Твій сміх буде моїм сміхом
До смерті твоя назавжди
Ти ніколи в житті не отримаєш нас обох
Узи між нами міцні, як сталь
Ми двоє будемо жити вічно
Ти ніколи нас не розділиш
Одягніть ланцюги, щоб врятуватися від себе
Ви не відчуваєте, що мрія живе в нас своїм життям
Одягніть ланцюги, щоб врятувати свої душі
Заклинання, яке зв’язує нас, ніколи не буде розірвано
Ти ніколи в житті не отримаєш нас обох
Узи між нами міцні, як сталь
Ми двоє будемо жити вічно
Ти ніколи нас не розділиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Futter Für Die See 2017
Requiem 2018
Krähen an die Macht 2018
Kreuziget Mich 2022
Mein glühend Herz 2018
Teufel 2022
Gott ist im Regen 2018
Sinnflut 2017
Meerflucht 2018
Ritt der Toten 2015
Du 2015
Meine Liebe 2015
Ein kurzer Augenblick 2018
Viva la musica 2018
Schmerz bleibt Mein 2015
Hymne Für Den Tod 2013
Herrscher der Nacht 2015
Gott vs. Satan 2015
Der Untergang 2013
Unheil 2018

Тексти пісень виконавця: Schwarzer Engel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Desperate Existence 2023
Doctor 2015
Sarah Jackman Sara Jockman (Frere Jacques) 2022
canary 2023
Back Hip Circle (Saka Agari) 2023
Kriminal Kindness 2010
Männer 2016
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993