Переклад тексту пісні Der Sturm - Schwarzer Engel

Der Sturm (оригінал)

Er tobt über den Wäldern, lässt dich zittern und erstarren,
Sein Atem reißt dich hoch hinauf und lässt dich wieder fallen
Ein Stoß zerreißt die Stille, selbst der Atem bleibt dir stehn.
Doch dies, es ist sein Wille, so wird es weitergeh’n.
Er tobt über den Häusern und zerbricht was ihm missfällt.
Der Sturm kennt keine Gnade, er ist der Naturen Held.
Der Druck auf dich wird größer und du fühlst dich
Wie ein Kind, du zitterst wie ein Blatt in der Ebene
Vor dem Wind.
Der Sturm er tobt,
Der Sturm er schreit, er kreischt,
Der Atem peitscht,
Und nichts mehr, was noch übrig bleibt
Du fühlst die Hand,
Die dich in deinen Nacken greift,
Es ist der Sturm,
Die Wut der edlen Endlichkeit.
Der Windstoss treibt dir Stämme und die Erde hinterher,
Der Kreisel er kommt näher und der Ausweg bleibt versperrt,
Der Staub in deinen Augen ringt dich nieder, macht dich blind,
Du spürst am Leib die Kälte, die der Sturm mit sich bringt.
Ein Schauspiel, das du weder erfühlen noch erahnen
Konntest bevor du sie verspürtest diese großen Qualen,
Du hattest keine Chance, warst von Anfang an verloren,
Des Allmächtigen Hand, sie hat sich gegen dich erhoben.
Der Sturm er tobt,
Der Sturm er schreit, er kreischt,
Der Atem peitscht,
Und nichts mehr, was noch übrig bleibt
Du fühlst die Hand,
Die dich in deinen Nacken greift,
Es ist der Sturm,
Die Wut der edlen Endlichkeit.
Du denkst an Flucht,
Doch die Flucht wird dir verbaut,
Deine Füße sind zu müde,
Deine Hoffnung sie ergraut.
Du ahnst die Macht,
Welche der Sturm in sich verbirgt,
Du kämpfst die Schlacht,
In der du nicht siegen wirst.
Stämme zerbersten und schlagen zu Boden,
Der Sturm er tobt, und er wird dich holen.
Der Sturm er tobt,
Der Sturm er schreit, er kreischt,
Der Atem peitscht,
Und nichts mehr, was noch übrig bleibt
Du fühlst die Hand,
Die dich in deinen Nacken greift,
Es ist der Sturm,
Die Wut der edlen Endlichkeit

(переклад)

Він бушує над лісом, змушує тремтіти і замерзати,
Його дихання тягне вас високо і дозволяє знову впасти
Поштовх розриває тишу, навіть дихання зупиняється.
Але це, його воля, так буде далі.
Він лютує над будинками і ламає те, що йому не подобається.
Буря не знає пощади, це герой природи.
Тиск на вас збільшується, і ви відчуваєте
Як дитина, тремтиш, як лист на рівнині
Перед вітром.
Буря лютує
Буря кричить, кричить,
дихання хлисне
І більше нічого не залишилося
відчуваєш руку
що хапає тебе за шию,
це буря
Лютий шляхетної кінцевості.
Порив вітру стовбури і землю за тобою,
Кільцева розв'язка наближається, а вихід залишається заблокованим,
Пил в очах давить тебе, засліплює
Ви відчуваєте на своєму тілі холод, який приносить з собою буря.
Видовище, яке не відчуваєш і не здогадуєшся
До того, як ти відчула ці великі муки,
У вас не було шансів, ви були втрачені з самого початку
Проти вас піднялася рука Всевишнього.
Буря лютує
Буря кричить, кричить,
дихання хлисне
І більше нічого не залишилося
відчуваєш руку
що хапає тебе за шию,
це буря
Лютий шляхетної кінцевості.
Ти думаєш про втечу
Але твоя втеча буде заблокована,
ваші ноги занадто втомлені
Твоя надія стає сірою.
Ви відчуваєте силу
Яку буря ховає всередині,
ви ведете бій
В якому не виграєш.
стовбури лопаються і падають на землю,
Буря лютує і забере вас.
Буря лютує
Буря кричить, кричить,
дихання хлисне
І більше нічого не залишилося
відчуваєш руку
що хапає тебе за шию,
це буря
Лютий шляхетної кінцевості