Переклад тексту пісні Der Schwarze Engel (Herr Der Krähen) - Schwarzer Engel

Der Schwarze Engel (Herr Der Krähen) - Schwarzer Engel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Schwarze Engel (Herr Der Krähen), виконавця - Schwarzer Engel.
Дата випуску: 29.04.2010
Мова пісні: Німецька

Der Schwarze Engel (Herr Der Krähen)

(оригінал)
Du weinst schwarze Tränen,
Tief in deiner Seele,
So lüstern schwarz lauert der Tod,
Unendlich groß ist deine Not.
Siehst du die schwarze Krähe,
Wie sie die Nachricht überbringt,
Dass nun alle Pfäle,
Nur noch auf dich gerichtet sind.
Im Tal der Krähen,
Siehst du den schwarzen Engel steh’n,
Inmitten dieser, seiner Diener,
Wirst du dein Leben neu versteh’n.
Der schwarze Engel, dein schwarzer Engel.
Du weinst schwarze Tränen,
Du trägst das Gift schon lang in dir,
So tiefgründig und dunkelrot,
Fühlt sich dein Körper, strömt dein Blut.
Siehst du die schwarze Krähe,
Wie sie die Nachricht überbringt,
Dass nun alle Pfäle,
Nur noch auf dich gerichtet sind.
Im Tal der Krähen,
Siehst du den schwarzen Engel steh’n,
Inmitten dieser, seiner Diener,
Wirst du dein leben neu versteh’n.
Im Tal der Krähen,
Siehst du den schwarzen Engel steh’n,
Inmitten dieser, seiner Diener,
Wirst du dem Tod nicht mehr entgeh’n.
Der schwarze Engel, dein schwarzer Engel.
Du weinst schwarze Tränen,
Dein Leben zieht an dir vorbei,
Ein letztes Mal flehst du ihn an,
Ob er dich nicht mehr halten kann.
Im Tal der Krähen,
Siehst du den schwarzen Engel steh’n,
Inmitten dieser, seiner Diener,
Wirst du dem Tod nicht mehr entgeh’n.
Im Tal der Krähen,
Siehst du den schwarzen Engel steh’n,
Allzeit zur Abrechnung bereit,
Um dir zu nehmen all dein Leid.
(переклад)
ти плачеш чорними сльозами
глибоко в душі
Смерть ховається так хтиво-чорна,
Ваша потреба безмежна.
Бачиш чорного ворона
Як вона передає повідомлення
що тепер усі поляки,
Націлений лише на вас.
в долині ворон,
Бачиш чорного ангела, що стоїть
Серед них його слуги,
Чи зрозумієш ти своє життя заново.
Чорний ангел, твій чорний ангел.
ти плачеш чорними сльозами
У вас уже давно є отрута
Такий глибокий і темно-червоний,
Коли ваше тіло відчуває, ваша кров тече.
Бачиш чорного ворона
Як вона передає повідомлення
що тепер усі поляки,
Націлений лише на вас.
в долині ворон,
Бачиш чорного ангела, що стоїть
Серед них його слуги,
Чи зрозумієш ти своє життя заново.
в долині ворон,
Бачиш чорного ангела, що стоїть
Серед них його слуги,
Ви більше не уникнете смерті.
Чорний ангел, твій чорний ангел.
ти плачеш чорними сльозами
Ваше життя проходить повз вас
Останній раз ти благаєш його
Чи він більше не може вас тримати.
в долині ворон,
Бачиш чорного ангела, що стоїть
Серед них його слуги,
Ви більше не уникнете смерті.
в долині ворон,
Бачиш чорного ангела, що стоїть
завжди готовий до розплати,
Щоб забрати всі твої страждання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Futter Für Die See 2017
Requiem 2018
Krähen an die Macht 2018
Kreuziget Mich 2022
Mein glühend Herz 2018
Teufel 2022
Gott ist im Regen 2018
Sinnflut 2017
Meerflucht 2018
Ritt der Toten 2015
Du 2015
Meine Liebe 2015
Ein kurzer Augenblick 2018
Viva la musica 2018
Schmerz bleibt Mein 2015
Hymne Für Den Tod 2013
Herrscher der Nacht 2015
Gott vs. Satan 2015
Der Untergang 2013
Unheil 2018

Тексти пісень виконавця: Schwarzer Engel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015