Переклад тексту пісні Waking Life - Schuyler Fisk

Waking Life (оригінал)

There’s an anchor that’s pulling on my heart
And it’s deep in the water but it can’t take me down
Tracin' faces with fingers and we’re just the same as we were
Just our eyes never found what I see now
That my feet are on the ground
'Cause I’m not lost, just looking for footprints
I’m taking it, one step at a time and I’m getting by
By the way, it’s you on my mind
It’s you on my mind
And here comes the night
Pulling puppet strings on my heart again
Shows me all of this time I’ve been blind to this waking life
Now I see it everywhere
'Cause I’m not lost, just looking for footprints, yeah
And I’m takin' it, one day at a time and I’m gettin' by
By the way, you’re still on my mind
You’re still on my mind
I can’t see you but I know you’re here
I know you’re here
I know you’re here
I’m not lost, just looking for footprints
I’m taking it, one step at a time and I’m getting by
By the way
I’m not lost, just looking for footprints
And I’m takin' it, one step at a time and I’m gettin' by
And you’ll still on my
Oh, you’re still on my mind
You’re still on my mind
Oh, you’re still on my mind
Oh, you’re still on my mind

Waking Life (переклад)

Є якір, який тягне за моє серце
І воно глибоко у воді, але не може мене знищити
Обводимо обличчя пальцями, і ми такі самі, як були
Просто наші очі ніколи не знаходили того, що я бачу зараз
Що мої ноги стоять на землі
Бо я не заблукав, просто шукаю сліди
Я роблю це крок за кроком і впораюся
До речі, я думаю про вас
Я думаю про вас
І ось настає ніч
Знову натягую лялькову мотузку на серце
Показує мені весь цей час, коли я був сліпий до цього наяву
Тепер я бачу це скрізь
Тому що я не заблукав, просто шукаю сліди, так
І я беру це, день за днем, і я впораюся
До речі, ви все ще в моїх думках
Ви все ще в моїх думках
Я не бачу вас, але знаю, що ви тут
Я знаю, що ти тут
Я знаю, що ти тут
Я не заблукав, просто шукаю сліди
Я роблю це крок за кроком і впораюся
Між іншим
Я не заблукав, просто шукаю сліди
І я роблю це крок за кроком, і я впораюся
І ви все одно будете на моєму
О, ти все ще в моїх думках
Ви все ще в моїх думках
О, ти все ще в моїх думках
О, ти все ще в моїх думках