Переклад тексту пісні Eastside - Schuyler Fisk

Eastside (оригінал)

I don’t say your name, I tried to forget your number
If I say I’m okay, maybe one day I will be
Maybe I just need a rock to live under
I’m tired of thinking 'bout if you’re thinking 'bout me
I stay up at night, questioning all your reasons
And maybe you’re right and there’s nothing left to do
Maybe you’ll find someone else to make you happy
Maybe you’ll still be thinking 'bout if I’m thinking 'bout you
But if you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright
Stuck in my head, things that I coulda done better
Lying in bed, wishing I could go back
And I’ll be the first to admit I wasn’t easy
But I’m tired of thinking 'bout who you’ll be thinking 'bout next
But if you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright
I know we’ve gone over and over and over it again
But I’m asking one last time
If you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright, mmh
We could be alright

Eastside (переклад)

Я не називаю твоє ім’я, я намагався забути твій номер
Якщо я скажу, що зі мною все добре, можливо, колись так і стану
Можливо, мені просто потрібен камінь, під яким можна жити
Я втомився думати про те, якщо ви думаєте про мене
Я не сплю вночі, сумніваючись у всіх ваших причинах
І, можливо, ви маєте рацію, і вам більше нічого не робити
Можливо, ви знайдете когось, хто зробить вас щасливими
Можливо, ви все ще думатимете про вас, якщо я думаю про вас
Але якщо ви тільки повернетесь, ми можемо жити на Іст-Сайді
Ми могли б зробити це легко, якби ми могли просто відпустити
Ми можемо дивитися з позитивного боку, у нас може бути в порядку
У моїй голові застрягли речі, які я міг би зробити краще
Лежав у ліжку, хотів би повернутися
І я першим визнаю, що мені було нелегко
Але я втомився думати про те, про кого ти будеш думати наступним
Але якщо ви тільки повернетесь, ми можемо жити на Іст-Сайді
Ми могли б зробити це легко, якби ми могли просто відпустити
Ми можемо дивитися з позитивного боку, у нас може бути в порядку
Я знаю, що ми повторювали це знову і знову
Але я питаю в останній раз
Якщо ви тільки повернетесь, ми можемо жити на Іст-Сайді
Ми могли б зробити це легко, якби ми могли просто відпустити
Ми можемо дивитися з позитивного боку, у нас може бути в порядку, ммм
Ми можемо бути в порядку