Переклад тексту пісні Sleep Sleep (Christmas Lullaby) - Schuyler Fisk

Sleep Sleep (Christmas Lullaby) (оригінал)

Sleep sleep
Rest your eyes you little one
Sweet dreams
Of dancing sugar plums
And you will wake
To the sounds of the holiday
Snow is falling down
Like a blanket
All the fields are covered now
We’ll leave footprints in it when we wake
To the light of a brand new day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
Generations share
All their stories now
Of winters through the years
And remember how it’s hard to sleep
On the eve of a Christmas day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday

Sleep Sleep (Christmas Lullaby) (переклад)

Спати спати
Відпочинь очам, маленька
Солодкі сни
Танцюючі цукрові сливи
І ти прокинешся
Під звуки свята
Сніг падає
Як ковдру
Зараз усі поля покриті
Ми залишимо в ньому сліди, коли прокинемося
До світла нового дня
Прислухайтеся до дзвіночків саней
Послухай оленів
Кожна дитина сподівається
Що Дід Мороз тут зупиниться
Вони бажають першої зірки
Бажання з закритими очима
Ви повинні тримати очі закритими, і
Діляться поколіннями
Усі їхні історії зараз
Зим крізь роки
І пам’ятайте, як важко заснути
Напередодні Різдва
Прислухайтеся до дзвіночків саней
Послухай оленів
Кожна дитина сподівається
Що Дід Мороз тут зупиниться
Вони бажають першої зірки
Бажання з закритими очима
Ви повинні тримати очі закритими, і
Під звуки свята
Під звуки свята
Під звуки свята
Під звуки свята