Переклад тексту пісні From Where I'm Standing - Schuyler Fisk

From Where I'm Standing - Schuyler Fisk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Where I'm Standing, виконавця - Schuyler Fisk. Пісня з альбому The Good Stuff, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.01.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

From Where I'm Standing

(оригінал)
From where i’m standing
you’re the quiet side of the road
you’re looking so lonely
and i can’t stop looking at you
your head is hanging
trying to beat those goodbye blues
i bet you’ll be fine
i bet you’ll be fine
i guess it’s not the way
you always planned it looks like you’re heading for a crash landing
that’s just the way it looks
from where i’m standing
from where i’m standing
from where i’m standing
i think i caught your eye
are you looking at me cause i swear i saw you smile
and i’m coming over
gonna take things off your mind
and i bet you’ll be fine
and i bet you’ll be fine
i guess it’s not the way
you always planned it looks like you’re heading for a crash landing
that’s just the way it looks
from where i’m standing
from where i’m standing
let it fall
let it come down
let it crash around you
around you
i guess it’s not the way
you always planned it looks like you’re heading for a crash landing
that’s just the way it looks
from where i’m standing
that’s just the way it looks
from where i’m standing
from where i’m standing
i might make you mine
i might make you mine
from where i’m standing
(переклад)
Звідки я стою
ти тиха сторона дороги
ти виглядаєш таким самотнім
і я не можу перестати дивитися на тебе
ваша голова висить
намагаючись перемогти цей прощальний блюз
Б’юся об заклад, у вас все буде добре
Б’юся об заклад, у вас все буде добре
я думаю, що це не так
ви завжди планували, здається, ви прямуєте до аварійної посадки
саме так це виглядає
з того місця, де я стою
з того місця, де я стою
з того місця, де я стою
Мені здається, я привернув твій погляд
ти дивишся на мене, бо клянусь, я бачив, як ти посміхнувся
і я підходжу
зведу з твого розуму
і я б’юся об заклад, у вас все буде добре
і я б’юся об заклад, у вас все буде добре
я думаю, що це не так
ви завжди планували, здається, ви прямуєте до аварійної посадки
саме так це виглядає
з того місця, де я стою
з того місця, де я стою
нехай впаде
нехай це зійде
нехай це розбивається навколо вас
навколо тебе
я думаю, що це не так
ви завжди планували, здається, ви прямуєте до аварійної посадки
саме так це виглядає
з того місця, де я стою
саме так це виглядає
з того місця, де я стою
з того місця, де я стою
я можу зробити тебе своїм
я можу зробити тебе своїм
з того місця, де я стою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paperweight by Joshua Radin and Schuyler Fisk ft. Schuyler Fisk 2009
Fall Apart Today 2009
Waking Life 2011
The Last Day of Our Lives 2009
Who Am I To You 2009
Other Side of Love 2009
You're Only Lonely 2009
Miss You 2009
Cold Heart 2009
Sunshine 2009
Summer Comes Sweetest 2021
Afterglow 2009
Eastside 2022
Hello 2009
You're Happening To Me 2009
Love Somebody 2009
Mr. Johnson 2009
The Good Stuff 2009
Deck the Halls 2020
Sleep Sleep (Christmas Lullaby) 2011

Тексти пісень виконавця: Schuyler Fisk

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015