Переклад тексту пісні Fall Apart Today - Schuyler Fisk

Fall Apart Today (оригінал)

I don’t want us To fall apart today or ever
You’re the one who said
You’d never leave
There’s no good reason for
Giving up All this mess is just bad luck
So please don’t lose your
Confidence in me
I wish I wasn’t so fragile
Cause I know that I’m not
Easy to handle
Fall Apart Today
(Schuyler Fisk)
Oh baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh my baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
I don’t wanna feel like this
But I’m so tired of missing you
I don’t wanna beg for your time
I want you mine, all mine
I wish I wasn’t so fragile
Cause I know that I’m not
Easy to handle
Oh baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh my baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
I bet you smile when you
Think of me You love me Messy in the morning
Freckles on my knees
Oh baby please
Oh baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh my baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh baby, sweet baby oh Oh my baby, sweet baby
Don’t forget you love me…

Fall Apart Today (переклад)

Я не хочу, щоб ми розпалися сьогодні чи коли коли
Ви той, хто сказав
Ти ніколи не підеш
Для цього немає поважних причин
Відмовитися від усього цього безладу — просто невдача
Тому не втрачайте
Впевненість у мені
Я хотів би не бути таким тендітним
Тому що я знаю, що ні
Легко керувати
Розвалитися сьогодні
(Шайлер Фіск)
О, дитино, будь ласка
Не забувай, що ти мене любиш Не забувай, що любиш мене Сьогодні
О, моя дитино, будь ласка
Не забувай, що ти мене любиш Не забувай, що любиш мене Сьогодні
Я не хочу так відчувати
Але я так втомився сумувати за тобою
Я не хочу просити у вас час
Я хочу, щоб ти був моїм, усім моїм
Я хотів би не бути таким тендітним
Тому що я знаю, що ні
Легко керувати
О, дитино, будь ласка
Не забувай, що ти мене любиш Не забувай, що любиш мене Сьогодні
О, моя дитино, будь ласка
Не забувай, що ти мене любиш Не забувай, що любиш мене Сьогодні
Б’юся об заклад, ти посміхаєшся, коли ти
Думай про мене Ти любиш мене Месі вранці
Веснянки на колінах
О, дитино, будь ласка
О, дитино, будь ласка
Не забувай, що ти мене любиш Не забувай, що любиш мене Сьогодні
О, моя дитино, будь ласка
Не забувай, що ти мене любиш Не забувай, що любиш мене Сьогодні
О, дитино, мила дитино, о о, моя дитина, мила дитино
Не забувай, що любиш мене…