
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Німецька
Trinklied(оригінал) |
Losgelöst und ohne Sorgen |
Kein Gedanke an den Morgen |
Wollen wir heute zusammensein |
Und an Wein und Bier uns erfreuen |
Der Tisch soll reich gedeckt heut sein |
Am Spieß, da schmort ein ganzes Schwein |
Und wir halten hoch die Krüge |
Des Trinkens werden wir nicht müde |
Zur Freude soll Musik erklingen |
Wer noch kann, soll dazu singen |
Und wenn nicht zu voll der Ranzen |
Fröhlich auf den Tischen tanzen |
|: Es fließt der Wein |
Es fließt das Bier |
Hoch die Krüge, trinken wir! |
:| |
Auf dem Schoß ein schönes Weib |
Und du berührst den zarten Leib |
Schaust sie an mit tiefem Blick |
Und willst nie mehr nach Haus zurück |
Neben mir ein schöner Mann |
Nimmt dich sachte bei der Hand |
Preist dich deiner Schönheit wegen |
Will dir die Welt zu Füßen legen |
Zur Freude soll Musik erklingen |
Wer noch kann, soll dazu singen |
Und wenn nicht zu voll der Ranzen |
Fröhlich auf den Tischen tanzen |
|: Es fließt der Wein |
Es fließt das Bier |
Hoch die Krüge, trinken wir! |
:| |
Erzählt 'nen Schwank aus eurem Leben |
Denn was könnt' es Schöneres geben |
Als bei Grölen und bei Lachen |
Die lange Nacht zum Tag zu machen |
So wollen wir die Nacht verbringen |
Mit schönen, angenehmen Dingen |
Trübsal wollen wir vertreiben |
Wir lassen den Spaß uns nicht verleiden |
Zur Freude soll Musik erklingen |
Wer noch kann, soll dazu singen |
Und wenn nicht zu voll der Ranzen |
Fröhlich auf den Tischen tanzen |
|: Es fließt der Wein |
Es fließt das Bier |
Hoch die Krüge, trinken wir! |
:| |
(переклад) |
Відсторонено і без турбот |
Не думати про завтра |
Давайте сьогодні будемо разом |
І насолоджуйтеся вином і пивом |
Стіл сьогодні має бути багато накритий |
На шампурі смажиться ціла свиня |
І ми тримаємо глечики |
Ми ніколи не втомлюємося пити |
Музику треба чути від радості |
Якщо можете, підспівуйте |
І якщо сумка не надто повна |
Весело танцюють на столах |
|: Вино тече |
Пиво тече |
Підніміть кухлі, вип’ємо! |
:| |
Красива жінка на колінах |
І торкаєшся ніжного тіла |
Подивіться на неї глибоким поглядом |
І ніколи не хочеться повертатися додому |
Поруч зі мною красень |
Бере вас ніжно за руку |
Слава тобі за твою красу |
Я хочу поставити світ до ваших ніг |
Музику треба чути від радості |
Якщо можете, підспівуйте |
І якщо сумка не надто повна |
Весело танцюють на столах |
|: Вино тече |
Пиво тече |
Підніміть кухлі, вип’ємо! |
:| |
Розкажи анекдот про своє життя |
Бо що може бути приємніше |
Чим з реготом і сміхом |
Перетворюючи довгу ніч на день |
Ось так хочемо провести ніч |
З красивими, приємними речами |
Ми хочемо вигнати нещастя |
Ми не дозволяємо веселощам зіпсувати нас |
Музику треба чути від радості |
Якщо можете, підспівуйте |
І якщо сумка не надто повна |
Весело танцюють на столах |
|: Вино тече |
Пиво тече |
Підніміть кухлі, вип’ємо! |
:| |
Назва | Рік |
---|---|
Der Teufel... | 2013 |
Froschkönig | 2019 |
Kaspar | 2013 |
Der Totengräber | 2019 |
Veitstanz ft. Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz | 2021 |
Tippelbruder | 2013 |
Mit der Flut | 2013 |
Euch zum Geleit | 2013 |
Trafalgar | 2013 |
Bunt und nicht braun | 2013 |
Eisenmann ft. Saltatio Mortis, Schandmaul | 2015 |
In Deinem Namen | 2013 |
Mein Bildnis | 2013 |
Baum des Lebens | 2013 |
Mittsommer | 2013 |
Die Oboe | 2019 |
Saphira | 2013 |
Auf und davon | 2019 |
Märchenmond | 2013 |
Der Kapitän | 2019 |