Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Bildnis, виконавця - Schandmaul. Пісня з альбому Unendlich, у жанрі Фолк-металДата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Schandmaul GbR
Мова пісні: Німецька
Mein Bildnis(оригінал) |
| Ich seh' mein Bildnis an der Wand |
| Dies Bild, das ich so gut gekannt |
| Was liegt in diesem Blick? |
| Es scheint zu sagen: «Sieh mich an!» |
| Es scheint zu fragen, ob ich kann |
| Vergessen und vergeben? |
| Bin ich so, wie du es dir erdacht |
| So, wie der Meister hat vollbracht |
| Dies Bildnis auf Papier? |
| Bin ich so, wie du es dir ersonnen |
| In der Vergangenheit begonnen |
| Auch im Jetzt und Hier? |
| Ich sprech zu dir, mein bester Freund, ärgster Feind |
| Steh' mir bei, wenn ich vor dir steh' |
| Du warst so oft verlacht, viel beweint |
| Steh' mir bei, denn ich gebe mich dir! |
| Sein Blick durchdringt mich, wäscht mich rein |
| Und sieht versonnen dort hinein |
| Wo die Frage brennt |
| Die Brücke zwischen Ja und Nein |
| Sie bricht, ich stürze tief hinein |
| Gefangen und verloren |
| Bin ich so, wie du es dir erdacht |
| So, wie der Meister hat vollbracht |
| Dies Bildnis auf Papier? |
| Bin ich so, wie du es dir ersonnen |
| In der Vergangenheit begonnen |
| Auch im Jetzt und Hier? |
| Ich sprech zu dir, mein bester Freund, ärgster Feind |
| Steh' mir bei, wenn ich vor dir steh' |
| Du warst so oft verlacht, viel beweint |
| Steh' mir bei, denn ich gebe mich dir! |
| Was einst gewesen, liegt im Stein |
| Wie kann ich wissen, was wird sein? |
| Meine wahre Tür — ist das Jetzt und Hier! |
| Ich frag' das Bildnis an der Wand: |
| Es sagt, ich hab' es in der Hand |
| Es liegt in meiner Macht |
| Zu seh’n, was ich erdacht! |
| Ich sprech zu dir, mein bester Freund, ärgster Feind |
| Steh' mir bei, wenn ich vor dir steh' |
| Du warst so oft verlacht, viel beweint |
| Steh' mir bei, denn ich gebe mich dir! |
| Ich sprech zu dir, mein bester Freund, ärgster Feind |
| Steh' mir bei, wenn ich vor dir steh' |
| Du warst so oft verlacht, viel beweint |
| Steh' mir bei, denn ich gebe mich dir! |
| (переклад) |
| Я бачу свій портрет на стіні |
| Я так добре знав цю картину |
| Що в цьому погляді? |
| Здається, каже: «Подивись на мене!» |
| Здається, питаю, чи можу я |
| Забудь і пробач? |
| Я такий, як ти собі це уявляв |
| Так само, як це зробив майстер |
| Цей портрет на папері? |
| Я такий, як ти собі це уявляв |
| Розпочато в минулому |
| Також зараз і тут? |
| Я говорю з тобою, мій найкращий друг, найлютіший ворог |
| Допоможи мені, коли я стою перед тобою |
| Над тобою так часто сміялися, дуже оплакували |
| Допоможи мені, бо я віддаюся тобі! |
| Його погляд проникає в мене, омиває мене |
| І задумливо дивиться туди |
| Де горить питання |
| Міст між так і ні |
| Вона ламається, я падаю глибоко всередину |
| У пастці і втрачений |
| Я такий, як ти собі це уявляв |
| Так само, як це зробив майстер |
| Цей портрет на папері? |
| Я такий, як ти собі це уявляв |
| Розпочато в минулому |
| Також зараз і тут? |
| Я говорю з тобою, мій найкращий друг, найлютіший ворог |
| Допоможи мені, коли я стою перед тобою |
| Над тобою так часто сміялися, дуже оплакували |
| Допоможи мені, бо я віддаюся тобі! |
| Те, що колись було, лежить у камені |
| Звідки я знаю, що буде? |
| Мої справжні двері - це зараз і тут! |
| Я запитую картинку на стіні: |
| Там написано, що в моїх руках |
| Це в моїх силах |
| Щоб побачити, що я придумав! |
| Я говорю з тобою, мій найкращий друг, найлютіший ворог |
| Допоможи мені, коли я стою перед тобою |
| Над тобою так часто сміялися, дуже оплакували |
| Допоможи мені, бо я віддаюся тобі! |
| Я говорю з тобою, мій найкращий друг, найлютіший ворог |
| Допоможи мені, коли я стою перед тобою |
| Над тобою так часто сміялися, дуже оплакували |
| Допоможи мені, бо я віддаюся тобі! |