Переклад тексту пісні Tippelbruder - Schandmaul

Tippelbruder (оригінал)

Ich bin auf langer Wanderschaft
Von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt
Mal ganz allein, mal mit Gesell
Land auf, Land ab, traditionell
Mit nichts als meinen Stenz bewehrt
Mein Hab und Gut ist fest verschnürt
Der Charlie an der Schulter hängt
Die Nase meinen Weg mir lenkt
Am Leib trag ich nur Kluft und Hut
Die Staude und bin Wohlgemut
Mit Fleiss und Spucke zu erwandern
Die Erfahrungen der anderen
So sammele ich im Wanderbuch
Das Zeugnis meiner Arbeit nun
Spreche zünftig vor, der Siegel pracht
Zu ehren meinen Fremden-Schacht
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Setz dich zu uns, hab teil daran
An unserer Feuerstelle!
Schenk dir nur kräftig nach, greif zu
Geniessen wir die Nacht!
Bevor du morgen weiterziehst
Wird gesungen und gelacht!
So wandere ich tagein, tagaus
Bin jahrelang fort von Zuhaus'
Bei jedem Wetter drauf bedacht
Zu finden einen Platz zur Nacht
Und wenn Kuhköppe manchmal lachen
So schert’s mich nicht und meine Sache
Denn einst einheimisch meld ich mich
Dann werd' ich Meister und dann lach ich!
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Setz dich zu uns, hab teil daran
An unserer Feuerstelle!
Schenk dir nur kräftig nach, greif zu
Geniessen wir die Nacht!
Bevor du morgen weiterziehst
Wird gesungen und gelacht!
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Setz dich zu uns, hab teil daran
An unserer Feuerstelle!
Schenk dir nur kräftig nach, greif zu
Geniessen wir die Nacht!
Bevor du morgen weiterziehst
Wird gesungen und gelacht!
Du Tippelbruder, Wandersmann
Du lustiger Geselle
Jetzt ziehst du fort, ich stell mir vor
Ich wäre an deiner Stelle!
Der Wind dir um die Nase weht
In Freiheit, Schritt für Schritt
Ich blick verträumt zum Horizont
Ich würde gerne mit

Tippelbruder (переклад)

Я в далекій подорожі
Від села до села, від міста до міста
Іноді наодинці, іноді з друзями
Країна вгору, країна вниз, традиційна
Озброєний нічим, крім мого Стенца
Мої речі міцно зв’язані
Чарлі висить у нього на плечі
Ніс веде мій шлях
На тілі я ношу тільки халат і капелюх
Багаторічник і я в доброму настрої
Похід старанно і плюй
Досвід інших
Так я збираю в похідній книзі
Свідчення моєї роботи зараз
Говори як слід, печатка сяє
Шануй мій чужий вал
Негідник, мандрівник
Ти смішний хлопець
Сядьте з нами, станьте частиною цього
На нашому каміні!
Просто налийте собі багато, хапайте
Давайте насолоджуватися ніччю!
Перш ніж завтра рухатися далі
Співають і сміються!
Тож я блукаю день у день
Я був далеко від дому роками
Пам’ятайте про це в будь-яку погоду
Щоб знайти місце для ночівлі
А коли коров’ячі голови іноді сміються
Тож мене і мій бізнес це не турбує
Бо колись рідний я зареєструюсь
Тоді я стану майстром і тоді буду сміятися!
Негідник, мандрівник
Ти смішний хлопець
Сядьте з нами, станьте частиною цього
На нашому каміні!
Просто налийте собі багато, хапайте
Давайте насолоджуватися ніччю!
Перш ніж завтра рухатися далі
Співають і сміються!
Негідник, мандрівник
Ти смішний хлопець
Сядьте з нами, станьте частиною цього
На нашому каміні!
Просто налийте собі багато, хапайте
Давайте насолоджуватися ніччю!
Перш ніж завтра рухатися далі
Співають і сміються!
Негідник, мандрівник
Ти смішний хлопець
Тепер ти віддаляєшся, я уявляю
Я був би на твоєму місці!
Вітер дме тобі в обличчя
На свободі крок за кроком
Я мрійливо дивлюся на горизонт
Я хотів би піти з тобою