Переклад тексту пісні Mittsommer - Schandmaul

Mittsommer (оригінал)

Wenn Licht und Dunkel sich umfangen
Wie zwei Liebende, die bangen
Sich berühren im Geheimen
Nächtens ihre Kraft vereinen
Wenn ihre Majestät, die Sonne
Hüllt die Welt in gold’ne Wonne
Lädt zum Tanz der Vater Mond
Der zeitgleich am Himmel thront
Dann ist Mittsommer
Dann ist Mittsommer
Schließt die Augen und dann tanzt
Wir fliegen mit dem Sommerwind
Schließt die Augen und dann tanzt
Wir tanzen, bis der Tag beginnt
Schließt die Augen und dann tanzt
Wir fliegen mit dem Sommerwind
Komm mit, wohin er uns auch bringt
Alle seine Macht zum Leben
Und im fahlen Abendnebel
Glühen leuchtend Augenpaare
Ringsherum und dann von Nahem
Springt der Funke glühend über
Macht uns alle gleich zu Brüdern
Macht uns alle eins im Geiste
Wild dreht sich die Welt im Kreise
Dann ist Mittsommer
Dann ist Mittsommer
Schließt die Augen und dann tanzt
Wir fliegen mit dem Sommerwind
Schließt die Augen und dann tanzt
Wir tanzen, bis der Tag beginnt
Schließt die Augen und dann tanzt
Wir fliegen mit dem Sommerwind
Komm mit, komm mit, wohin er uns auch bringt

Mittsommer (переклад)

Коли світло і темрява обіймаються
Як двоє закоханих, які бояться
Торкатися таємно
Об’єднайте свої сили вночі
Коли Її Величність Сонце
Огортає світ золотим блаженством
Батько місяць запрошує вас на танець
Хто одночасно на небі тронується
Тоді середина літа
Тоді середина літа
Закрийте очі, а потім танцюйте
Ми летимо з літнім вітром
Закрийте очі, а потім танцюйте
Ми танцюємо до початку дня
Закрийте очі, а потім танцюйте
Ми летимо з літнім вітром
Ходімо зі мною, куди б він нас не забрав
Вся його сила для життя
І в блідому вечірньому тумані
Сяють світні пари очей
Навколо, а потім зблизька
Сяюча іскра перескакує
Зроби нас усіх рівними братами
Робить нас усіх одним духом
Світ шалено обертається по колу
Тоді середина літа
Тоді середина літа
Закрийте очі, а потім танцюйте
Ми летимо з літнім вітром
Закрийте очі, а потім танцюйте
Ми танцюємо до початку дня
Закрийте очі, а потім танцюйте
Ми летимо з літнім вітром
Ходімо зі мною, ходімо зі мною, куди б він нас не забрав