Переклад тексту пісні Prinzessin - Schandmaul

Prinzessin - Schandmaul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prinzessin, виконавця - Schandmaul.
Дата випуску: 01.09.2013
Мова пісні: Німецька

Prinzessin

(оригінал)
Wo Himmel und Erde einander berhr’n, ein glutroter Kuss.
Kannst du’s sehn, kannst du’s spr’n?
Farben verblassen, Ruhe kehrt ein.
In dunklem Gewand zieht die Nacht herein.
Prinzessin schliee die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir,
Fange Sterne dafare.
Schlafe nur ein hier bei mir.
Schon funkelt es hell am Firmament.
Hat je wer fare dich all die Sterne gezhlt?
Ein Traum wird dich holen, dich auserwhl’n.
Flieg mit ihm dahin, lass dir Mrchen erzhl’n!
Prinzessin schliee die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir,
Fange Sterne dafare.
Schlafe nur ein hier bei mir.
Prinzessin schliee die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Und kann ich einmal nicht bei dir sein,
So schleich ich mich in deinen Traum hinein.
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin schliee die Augen!
Schlafe nur seelenruhig ein!
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir,
Fange Sterne dafare.
Schlafe nur ein hier bei mir.
Schlafe nur ein hier bei mir.
(переклад)
Там, де небо і земля торкаються одне одного, розпечений поцілунок.
Ви це бачите, можете говорити?
Кольори тьмяніють, повертається спокій.
Ніч настає в темному халаті.
Принцесо, закрийте очі!
Просто засинайте спокійно!
Принцесо, ти можеш мені повірити, я сяю для тебе
Лови зірок дафаре.
Просто спи тут зі мною.
Вже яскраво виблискує на небосхилі.
Хто вам коли-небудь порахував усі зірки?
Мрія дістане вас, вибере вас.
Лети туди з ним, давай я тобі казки розповідаю!
Принцесо, закрийте очі!
Просто засинайте спокійно!
Принцесо, ти можеш мені повірити, я сяю для тебе
Лови зірок дафаре.
Просто спи тут зі мною.
Принцесо, закрийте очі!
Просто засинайте спокійно!
І якщо я не зможу бути з тобою хоч раз
Тож я прокрадусь у твій сон.
Просто засинайте спокійно!
Принцесо, закрийте очі!
Просто засинайте спокійно!
Принцесо, ти можеш мені повірити, я сяю для тебе
Лови зірок дафаре.
Просто спи тут зі мною.
Просто спи тут зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der Teufel... 2013
Froschkönig 2019
Kaspar 2013
Der Totengräber 2019
Veitstanz ft. Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz 2021
Tippelbruder 2013
Mit der Flut 2013
Euch zum Geleit 2013
Trafalgar 2013
Bunt und nicht braun 2013
Eisenmann ft. Saltatio Mortis, Schandmaul 2015
In Deinem Namen 2013
Mein Bildnis 2013
Baum des Lebens 2013
Mittsommer 2013
Die Oboe 2019
Saphira 2013
Auf und davon 2019
Märchenmond 2013
Der Kapitän 2019

Тексти пісень виконавця: Schandmaul