Переклад тексту пісні Kalte Spuren - Schandmaul

Kalte Spuren - Schandmaul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kalte Spuren, виконавця - Schandmaul.
Дата випуску: 02.01.2004
Мова пісні: Німецька

Kalte Spuren

(оригінал)
Morgendämmerung vertreibt die Nacht
Glocken schlagen, Vögel singen
Aus bösen Träumen ich erwacht
Lieg' ich nur da und warte…
Eben noch lachst Du mich an
Strahlst noch wie das hellste Licht
Plötzlich Dunkelheit und Kälte
Der Schmerz zerfrisst mich innerlich
Wann sich Deine Augen von den
Meinen abgewandt?
Wie konntest Du vergessen
Was uns so eng verband?
Wohin ist sie verschwunden die Liebe
Die ewig währt?
In der kalten Asche suche ich nach Deinen
Spuren — habe dich verloren!
In der kalten Asche suche ich nach Deinen
Spuren — habe dich verloren!
Langsam erheb' ich mich
Versuche nicht an dich zu denken
Mich durch die Arbeit abzulenken
Doch ich seh' immer nur Dich…
Ich finde einen Brief von Dir
Du schriebst ihn mir vor vielen Jahren
Bilder der Erinnerung
Nichts kann mich davor bewahr’n
Wann sich deine Augen von den
Meinen abgewandt?
Wie konntest Du vergessen
Was uns so eng verband?
Wohin ist sie verschwunden die Liebe
Die ewig währt?
Schon wieder wird es dunkel, der Mond
Strahlt bleiches Licht, ich hör' deine
Stimme, ich spür', wie was zerbricht
Morgendämmerung vertreibt die Nacht
Glocken schlagen, Vögel singen
Zarte Knospen blühen auf
Die Dunkelheit wird Licht…
(переклад)
Світанок ніч проганяє
Дзвонять дзвони, співають птахи
Я прокинувся від поганих снів
Я просто лежу і чекаю...
Ти тільки сміявся з мене
Ти все ще сяєш, як найяскравіше світло
Раптова темрява і холод
Біль роз’їдає мене всередині
Коли твої очі відірвуться
відвернувся від мого?
Як ти міг забути
Що нас так тісно поєднало?
Куди воно поділося, кохана
що триває вічно?
У холодному попелі я шукаю твого
Сліди — втратив тебе!
У холодному попелі я шукаю твого
Сліди — втратив тебе!
Я повільно встаю
Намагайтеся не думати про себе
Відволікаюся на роботі
Але я бачу тільки тебе...
Я знайшов від вас листа
Ти написав мені це багато років тому
образи пам'яті
Ніщо не може захистити мене від цього
Коли твої очі відірвуться
відвернувся від мого?
Як ти міг забути
Що нас так тісно поєднало?
Куди воно поділося, кохана
що триває вічно?
Знову темніє, місяць
Сяє бліде світло, я чую твій
Голос, я відчуваю, що щось ламається
Світанок ніч проганяє
Дзвонять дзвони, співають птахи
Розпускаються ніжні бутони
Темрява стає світлом...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der Teufel... 2013
Froschkönig 2019
Kaspar 2013
Der Totengräber 2019
Veitstanz ft. Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz 2021
Tippelbruder 2013
Mit der Flut 2013
Euch zum Geleit 2013
Trafalgar 2013
Bunt und nicht braun 2013
Eisenmann ft. Saltatio Mortis, Schandmaul 2015
In Deinem Namen 2013
Mein Bildnis 2013
Baum des Lebens 2013
Mittsommer 2013
Die Oboe 2019
Saphira 2013
Auf und davon 2019
Märchenmond 2013
Der Kapitän 2019

Тексти пісень виконавця: Schandmaul