Переклад тексту пісні Warning Sign - Scars on 45

Warning Sign (оригінал)

Just another warning sign that fail to show.
Looking for a reason why, I knew you’d never know.
Every time it leads us here, we’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
I never knew a warning sign could hide and fade.
Looking for a new road out and I’ve got a life to save.
But now I don’t feel you here by my side.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Looking for a warning sign to break our fall.
When everything seems so right — surprise, surprise, you never called.
We don’t need you here — you’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Warning sign (We don’t feel that) (x3)
Warning sign (Breaks this feeling)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.

(переклад)

Ще один попереджувальний знак, який не показується.
Шукаючи причину, я знав, що ти ніколи не дізнаєшся.
Кожного разу, коли воно веде нас сюди, ми високі й сухі.
Покажіть мені, що ці роки надії не помруть.
Я ніколи не знав, що попереджувальний знак може сховатися та зникнути.
Шукаю нову дорогу і маю життя, яке врятувати.
Але тепер я не відчуваю, що ви тут поруч із собою.
Покажіть мені, що ці роки надії не помруть.
(Приспів)
Я врятую вас, якщо ви врятуєте мене.
Всередині є діра, яку вони ніколи не побачать.
Я буду поруч із тобою, і кожна душа знає чому.
Ви тримаєте попереджувальний знак.
Я врятую вас, якщо ви врятуєте мене.
Всередині є діра, яку вони ніколи не побачать.
Я не буду вас стримувати.
І ми не відчуваємо цього.
Шукаємо попереджувальний знак, щоб зупинити наше падіння.
Коли все здається таким таким — сюрприз, несподіванка, ти ніколи не дзвонив.
Ви нам тут не потрібен — ви високі й сухі.
Покажіть мені, що ці роки надії не помруть.
(Приспів)
Я врятую вас, якщо ви врятуєте мене.
Всередині є діра, яку вони ніколи не побачать.
Я буду поруч із тобою, і кожна душа знає чому.
Ви тримаєте попереджувальний знак.
Я врятую вас, якщо ви врятуєте мене.
Всередині є діра, яку вони ніколи не побачать.
Я не буду вас стримувати.
І ми не відчуваємо цього.
Попереджувальний знак (ми не відчуваємо цього) (x3)
Попереджувальний знак (Порушує це почуття)
Я врятую вас, якщо ви врятуєте мене.
Всередині є діра, яку вони ніколи не побачать.
Я буду поруч із тобою, і кожна душа знає чому.
Ви тримаєте попереджувальний знак.
Я врятую вас, якщо ви врятуєте мене.
Всередині є діра, яку вони ніколи не побачать.
Я не буду вас стримувати.