Переклад тексту пісні The Way That We Are - Scars on 45

The Way That We Are (оригінал)

In the blinded eye parade
You’re the only one I see
We have ventured far and wide
In the hope that you’ll believe
That every waking day we find
Will reveal an open door
You turned my life around
But I don’t need you anymore
We risked our lives on a feeling
It could all work out, realize that
You’re wrong when you’re leaving
And nothing you do could change it
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
Darling, the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far
Well, I could hide my love away
As we walk with head in hands
When every lesson learned
Could be the reason why you ran
And now your only hope is
With the only friend you’ll see
With friends as good as yours
There’s no need for enemies
We risked our lives on a feeling
It could all work out, realize that
You’re wrong when you’re leaving
And nothing you do can change it
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
Darling the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far
We have fought in the pouring rain
Just to hide our tears
The only thing you gave to me
Is a feeling that I’ve lost
(Yes)
Couldn’t turn my days around
Of believing what you say
Without walking out
We risked our lives on a feeling
It could all work out, realize that
You’re wrong when you’re leaving
And nothing you do can change it
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
But darling the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far
Well, maybe I could say what you say
If only I could do as you do
Darling the way that we are
Will always be the reason we loose
I can feel the sting in your stare
You’ll never see the hole in my heart
But whatever, you didn’t carry me this far

(переклад)

У параді із закритими очима
Ви єдиний, кого я бачу
Ми наважилися далеко
З надією, що ви повірите
Що ми бачимо кожного дня неспання
Відкриє відкриті двері
Ви перевернули моє життя
Але ти мені більше не потрібен
Ми ризикували життям через почуття
Усе може вдатися, усвідомте це
Ви помиляєтеся, коли йдете
І нічого, що ви робите, не може змінити
Ну, можливо, я міг би сказати те, що ви говорите
Якби я міг робити так, як ви
Любий, такі, якими ми є
Це завжди буде причиною, чому ми програємо
Я відчуваю жало в твоєму погляді
Ти ніколи не побачиш дірку в моєму серці
Але як би там не було, ви не занесли мене так далеко
Ну, я міг би приховати свою любов
Коли ми ходимо з головою в руках
Коли кожен урок вивчений
Це може бути причиною, чому ви побігли
І тепер твоя єдина надія
З єдиним другом, якого ти побачиш
З друзями, такими ж хорошими, як твої
Вороги не потрібні
Ми ризикували життям через почуття
Усе може вдатися, усвідомте це
Ви помиляєтеся, коли йдете
І ніщо, що ви робите, не може змінити це
Ну, можливо, я міг би сказати те, що ви говорите
Якби я міг робити так, як ви
Любі такі, якими ми є
Це завжди буде причиною, чому ми програємо
Я відчуваю жало в твоєму погляді
Ти ніколи не побачиш дірку в моєму серці
Але як би там не було, ви не занесли мене так далеко
Ми билися під проливним дощем
Просто щоб приховати наші сльози
Єдине, що ти дав мені
Це відчуття, яке я втратив
(Так)
Я не міг змінити свої дні
Вірити в те, що ви говорите
Не виходячи
Ми ризикували життям через почуття
Усе може вдатися, усвідомте це
Ви помиляєтеся, коли йдете
І ніщо, що ви робите, не може змінити це
Ну, можливо, я міг би сказати те, що ви говорите
Якби я міг робити так, як ви
Але люба, як ми є
Це завжди буде причиною, чому ми програємо
Я відчуваю жало в твоєму погляді
Ти ніколи не побачиш дірку в моєму серці
Але як би там не було, ви не занесли мене так далеко
Ну, можливо, я міг би сказати те, що ви говорите
Якби я міг робити так, як ви
Любі такі, якими ми є
Це завжди буде причиною, чому ми програємо
Я відчуваю жало в твоєму погляді
Ти ніколи не побачиш дірку в моєму серці
Але як би там не було, ви не занесли мене так далеко