Переклад тексту пісні Teenage Superstar - Scars on 45

Teenage Superstar (оригінал)

Give me one more night, give me one more morning
Give me one more day to meet the boys down the border line
In the neon light we were backstreet brawling
And we always said we’d be kids in our head for the rest of our lives
Tell me you remember 1999
We were young and felt so invincible
It was 1999
Running ragged in a beat-up car
Back in 1999
We were sailing on a ship unsinkable
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars
We were aiming high, we were the young pretenders
All we heard were words that said nothing about our lives
We set nights on fire on a long weekenders
Spent Mondays in bed nursing hungover heads then repeat and rewind
Tell me you remember 1999
We were young and felt so invincible
It was 1999
Running ragged in a beat-up car
Back in 1999
We were sailing on a ship unsinkable
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars
I’ve never been in love before
I’ve never lost someone who I adored
With no goodbyes
And oh how it changed me over time
We were young and felt so invincible
It was 1999
Running ragged in a beat-up car
Back in 1999
We were sailing on a ship unsinkable
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars
We were young and felt so invincible
They were golden days and they were ours
We were teenage superstars

(переклад)

Дай мені ще одну ніч, дай мені ще один ранок
Дайте мені ще один день на зустріч із хлопцями на кордоні
У неоновому світлі ми на вулицях сварилися
І ми завжди говорили, що будемо діти в голові до кінця нашого життя
Скажіть, що ви пам’ятаєте 1999 рік
Ми були молоді й відчували себе такими непереможними
Це був 1999 рік
Бігає в побитій машині
Ще в 1999 році
Ми пливли на непотоплюваному кораблі
Це були золоті дні, і вони були нашими
Ми були суперзірками-підлітками
Ми цілилися високо, ми були молодими претендентами
Усе, що ми почули, — це слова, які нічого не говорили про наше життя
Ми підпалюємо ночі в довгі вихідні
Понеділки проводив у ліжку, доглядаючи за похміллям, а потім повторюйте й перемотайте назад
Скажіть, що ви пам’ятаєте 1999 рік
Ми були молоді й відчували себе такими непереможними
Це був 1999 рік
Бігає в побитій машині
Ще в 1999 році
Ми пливли на непотоплюваному кораблі
Це були золоті дні, і вони були нашими
Ми були суперзірками-підлітками
Я ніколи раніше не був закоханий
Я ніколи не втрачав того, кого обожнював
Без прощання
І як це змінило мене з часом
Ми були молоді й відчували себе такими непереможними
Це був 1999 рік
Бігає в побитій машині
Ще в 1999 році
Ми пливли на непотоплюваному кораблі
Це були золоті дні, і вони були нашими
Ми були суперзірками-підлітками
Ми були молоді й відчували себе такими непереможними
Це були золоті дні, і вони були нашими
Ми були суперзірками-підлітками