Переклад тексту пісні Powerplay - Scars on 45

Powerplay (оригінал)

The city’s calling, the city’s calling me home
The lines and creases around my eyes, how they’ve grown
I’m singing stories about the twenty-odd years before the fall
And looking back I see they’re the happiest times of all
I’ll be there through fading colours
I’ll be there to brighten up your darkest day
I’ll be there when you run for cover and I’ll carry you home now
I’ll carry you home now
I’ll be there in your golden summers
I’ll be there when you’re bending and you’re ready to break
So take a chance on me now and I’ll always be your powerplay
I’ve heard a silence, I’ve heard a silence cut through
Between opinions that left me broken and bruised
We stole the shadows and then we danced in the dark upon the shore
Now looking back I see no one ever could love me more
I’ll be there through fading colours
I’ll be there to brighten up your darkest day
I’ll be there when you run for cover and I’ll carry you home now
I’ll carry you home now
I’ll be there in your golden summers
I’ll be there when you’re bending and you’re ready to break
So take a chance on me now and I’ll always be your powerplay
I’ll always be your powerplay
Tide turns with western weather
Fire burns but the smoke, it fills your lungs
Be there to get your things together
And be the parachute, the parachute to stop your fall
Tide turns with western weather
Fire burns but the smoke
Now the past don’t mean a thing to us anymore
I’ll be there through fading colours
I’ll be there to brighten up your darkest day
I’ll be there when you run for cover and I’ll carry you home now
I’ll carry you home now
I’ll be there in your golden summers
I’ll be there when you’re bending and you’re ready to break
So take a chance on me now and I’ll always be your powerplay

Powerplay (переклад)

Місто кличе, місто кличе мене додому
Лінії та складки навколо моїх очей, як вони виросли
Я співаю історії про двадцять з гаком років до осені
І озираючись назад, я бачу, що це найщасливіші часи з усіх
Я буду там через згасання кольорів
Я буду там, щоб скрасити твій найтемніший день
Я буду там, коли ви побіжите в укриття, і я зараз віднесу вас додому
Я зараз відвезу тебе додому
Я буду там у твоє золоте літо
Я буду поруч, коли ти згинешся і будеш готовий зламатися
Тож ризикніть зі мною зараз, і я завжди буду вашою силою
Я чув тишу, я чув, як тиша пробивається
Між думками, які залишили мене розбитим і в синцях
Ми вкрали тіні, а потім танцювали в темряві на березі
Тепер оглядаючись назад, я бачу, що ніхто ніколи не міг любити мене більше
Я буду там через згасання кольорів
Я буду там, щоб скрасити твій найтемніший день
Я буду там, коли ви побіжите в укриття, і я зараз віднесу вас додому
Я зараз відвезу тебе додому
Я буду там у твоє золоте літо
Я буду поруч, коли ти згинешся і будеш готовий зламатися
Тож ризикніть зі мною зараз, і я завжди буду вашою силою
Я завжди буду твоєю силою
Припливи змінюються із західною погодою
Вогонь горить, але дим наповнює ваші легені
Будьте поруч, щоб зібрати свої речі
І будьте парашутом, парашутом, щоб зупинити ваше падіння
Припливи змінюються із західною погодою
Вогонь горить, але дим
Тепер минуле для нас більше не означає
Я буду там через згасання кольорів
Я буду там, щоб скрасити твій найтемніший день
Я буду там, коли ви побіжите в укриття, і я зараз віднесу вас додому
Я зараз відвезу тебе додому
Я буду там у твоє золоте літо
Я буду поруч, коли ти згинешся і будеш готовий зламатися
Тож ризикніть зі мною зараз, і я завжди буду вашою силою