Переклад тексту пісні Lighten up the Dark - Scars on 45

Lighten up the Dark (оригінал)

When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
We were a ghost town
In the shake down
We were sinking like a stone
Our heads were fair grounds
On the rebound
Rolling fast into the great unknown
Remember silence
It can be golden
You’d find there’s just no need
To explain what you’re meaning
When you’re wrapped in your feeling
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight, we’re lighten up the dark
We rode a fine line at the right side
Now our names are written in the sun
It could be high tide on the wrong side
But the waves couldn’t wash away our plans
So don’t you keep on
Compromising
When you know what your feel
Give your heart into
Leave nothing unspoken
(No!)
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight we’re lighten up the dark
Give your heart into
Leave nothing unspoken
(No!)
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight, we’re lighten up the dark
(No!)
When we’re together
Our bodies, they start fires
And when we kiss there’s electricity
And raging sparks
(No!)
We’ve had the feeling of dangerous desire from the start
So tonight, we’re lighten up the dark

(переклад)

Коли ми разом
Наші тіла, вони запалюють
А коли ми цілуємось, з’являється електрика
І шалені іскри
Ми були містом-привидом
У струс
Ми тонули, як камінь
Наші голови були справедливими
На відскоку
Швидко котиться у велике невідоме
Пам'ятайте про тишу
Він може бути золотим
Ви виявите, що це просто не потрібно
Щоб пояснити, що ви маєте на увазі
Коли ви охоплені своїми почуттями
Коли ми разом
Наші тіла, вони запалюють
А коли ми цілуємось, з’являється електрика
І шалені іскри
(Ні!)
З самого початку ми відчували небезпечне бажання
Тож сьогодні ввечері ми освітлюємо темряву
Ми пройшли тонку лінію з правого боку
Тепер наші імена написані на сонці
Це може бути припливом із не того боку
Але хвилі не змогли змити наші плани
Тому не продовжуйте
Компроміс
Коли знаєш, що відчуваєш
Віддай своє серце
Не залишайте нічого недомовленим
(Ні!)
Коли ми разом
Наші тіла, вони запалюють
А коли ми цілуємось, з’являється електрика
І шалені іскри
(Ні!)
З самого початку ми відчували небезпечне бажання
Тож сьогодні ввечері ми освітлюємо темряву
Віддай своє серце
Не залишайте нічого недомовленим
(Ні!)
Коли ми разом
Наші тіла, вони запалюють
А коли ми цілуємось, з’являється електрика
І шалені іскри
(Ні!)
З самого початку ми відчували небезпечне бажання
Тож сьогодні ввечері ми освітлюємо темряву
(Ні!)
Коли ми разом
Наші тіла, вони запалюють
А коли ми цілуємось, з’являється електрика
І шалені іскри
(Ні!)
З самого початку ми відчували небезпечне бажання
Тож сьогодні ввечері ми освітлюємо темряву