Переклад тексту пісні Family - Scars on 45

Family (оригінал)

There’s no need to hide away your feelings
Everyone around can be your saving grace
Even at the times when you’re left reeling
Remember that tomorrow is a brand new day
Just keep on heading down the one way track
Where there’s no rules to walk, you see
No one can help you if you don’t look back
Because the good songs are all you need
Oh we’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family
Oh be sure your wheels they keep on turning
Avoiding every traffic line on life’s freeway
We’ll be there to keep your fire burning
The light of every flame that will guide your way
Just keep on heading down the one way track
Where there’s no rules to walk, you see
No one can help you if you don’t look back
Because the good songs are all you need
You better believe
Oh we’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family
We’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family

Family (переклад)

Немає потреби приховувати свої почуття
Кожен навколо може бути твоєю рятівною милістю
Навіть у ті часи, коли ви не впевнені
Пам’ятайте, що завтра новий день
Просто продовжуйте спускатися по односторонній колії
Ви бачите, де немає правил гуляти
Ніхто не зможе вам допомогти, якщо ви не озирнетеся назад
Тому що хороші пісні - це все, що вам потрібно
О, ми сім’я
Переходимо до світліших днів і більш спокійного моря
Вивчення нового розділу цієї книги мнів
Ви завжди будете сім’єю
О, ми сім’я
О, переконайтеся, що ваші колеса продовжують обертатися
Уникати будь-якої лінії руху на автостраді життя
Ми будемо поруч, щоб підтримати ваш вогонь
Світло кожного полум’я, яке буде вести твій шлях
Просто продовжуйте спускатися по односторонній колії
Ви бачите, де немає правил гуляти
Ніхто не зможе вам допомогти, якщо ви не озирнетеся назад
Тому що хороші пісні - це все, що вам потрібно
Краще повірте
О, ми сім’я
Переходимо до світліших днів і більш спокійного моря
Вивчення нового розділу цієї книги мнів
Ви завжди будете сім’єю
О, ми сім’я
Ми сім'я
Переходимо до світліших днів і більш спокійного моря
Вивчення нового розділу цієї книги мнів
Ви завжди будете сім’єю
О, ми сім’я