Переклад тексту пісні Breakdown - Scars on 45

Breakdown (оригінал)

There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
She’s caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown
There’s something inside us, that wakes and disguises
The fact that we’ve been walking down a one-way street
Been trying to please her but she’s caught by the fever of a losing week
So give me enjoyment for the lack of employment
I still believe there’s nothing worth working for
You’re caught between the breakdown
With days like that well pain’s no wonder
No-one to write your name on a rain-soaked beach
And who’s gonna call come storms through the fields of thunder
You’re caught between the breakdown

(переклад)

У нас є щось, що пробуджує і маскує
Той факт, що ми йшли вулицею з одностороннім рухом
Я намагався догодити їй, але її охопила гарячка програшного тижня
Тож дай мені насолоду через відсутність роботи
Я все ще вважаю, що немає нічого, над чим варто працювати
Вона опинилася між зривом
У такі дні не дивно
Нікому, хто б написав своє ім’я на промоченому дощем пляжі
І хто покличе бурі через громові поля
Ви застрягли між зривом
У нас є щось, що пробуджує і маскує
Той факт, що ми йшли вулицею з одностороннім рухом
Я намагався догодити їй, але її охопила гарячка програшного тижня
Тож дай мені насолоду через відсутність роботи
Я все ще вважаю, що немає нічого, над чим варто працювати
Ви застрягли між зривом
У такі дні не дивно
Нікому, хто б написав своє ім’я на промоченому дощем пляжі
І хто покличе бурі через громові поля
Ви застрягли між зривом