Переклад тексту пісні The Warrior - Scandal, Patty Smyth

The Warrior (оригінал)

You run, run, run away
It’s your heart that you betray
Feeding on your hungry eyes
I bet you’re not so civilized
Well, isn’t love primitive
A wild gift that you want to give
Break out of captivity
And follow me, stereo jungle child
Love is the kill.
Your heart’s still wild
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Well, I am the warrior
And heart to heart you’ll win if you survive
The warrior.
The warrior
You talk, talk, talk to me
Your eyes touch me physically
Stay with me, we’ll take the night
As passion takes another bite
Oh, oh, oh, oh
Who’s the hunter, who’s the game
I feel the beat call your name
I hold you close in victory
I don’t want to tame your animal style
You won’t be caged in the call of the wild
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Well, I am the warrior
And heart to heart to win if you survive
The warrior.
The warrior
I am the warrior
Shooting at the walls of heartache
(Shooting at the walls of heartache.) The warrior
I am the warrior and heart to heart you’ll win
Heart to heart you’ll win if you survive
The warrior.
The warrior
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Yes, I am the warrior and victory is mine
(Shooting at the walls of heartache.) The warrior
I am the warrior
Shooting at the walls of heartache

(переклад)

Ти біжиш, біжиш, тікаєш
Це твоє серце ти зраджуєш
Харчування твоїми голодними очима
Б’юся об заклад, ти не такий цивілізований
Ну хіба любов не примітивна
Дикий подарунок, який ви хочете зробити
Вирватися з полону
І йди за мною, дитя стерео джунглів
Любов — це вбивство.
Ваше серце все ще дике
Стріляючи в стіни душевного болю
Bang Bang
Я воїн
Ну, я воїн
І серце в серці ви переможете, якщо виживете
Воїн.
Воїн
Ти говориш, говориш, говориш зі мною
Твої очі торкаються мене фізично
Залишайся зі мною, ми переночуємо
Оскільки пристрасть знову кусає
Ой, ой, ой, ой
Хто мисливець, хто гра
Я відчуваю, як ритм кличе твоє ім’я
Я тримаю вас поруч із перемогою
Я не хочу приручати ваш тваринний стиль
Ви не потрапите в клітку в поклик дикої природи
Стріляючи в стіни душевного болю
Bang Bang
Я воїн
Ну, я воїн
І від серця до серця, щоб перемогти, якщо виживете
Воїн.
Воїн
Я воїн
Стріляючи в стіни душевного болю
(Стрільба в стіни душевного болю.) Воїн
Я воїн, і від душі ви переможете
Серце до серця ви переможете, якщо виживете
Воїн.
Воїн
Стріляючи в стіни душевного болю
Bang Bang
Я воїн
Так, я воїн, і перемога за моїм
(Стрільба в стіни душевного болю.) Воїн
Я воїн
Стріляючи в стіни душевного болю