Переклад тексту пісні Hands Tied - Scandal, Edward Van Halen

Hands Tied (оригінал)

Darling, darling darling
I’ll never understand how sometimes
Just the way you look at me
Can tear my heart
But then again
Darling, darling, darling
Don’t look across the room
'Cause you might catch me looking at you
Should we know what to say
Or what to do
So hold on
Don’t turn away
There must be a hundred things
We forgot to say
How can we touch
With our hands tied
When only you know
How much you keep me satisfied
How can we explain
This photo play locked up inside
With our hands tied?
Darling, darling, darling
You think this love is blind
Just remember
Each time you squeeze her hand
You crush my heart
Oh and you just could be
Driving me out of my mind
Darling, darling, darling
I’ll never let it show
As long as you go on leaving me
I’ll just fall apart each time you go
So hold on
Don’t take my heart away
She may be one good reason to leave
But I’m a hundred reasons to stay
How can we touch
With our hands tied
When only you know
How much you keep me satisfied
How can we explain
This photo play locked up inside
With our hands tied?

Hands Tied (переклад)

Люба, люба кохана
Я ніколи не зрозумію, як іноді
Так, як ти дивишся на мене
Можу розірвати моє серце
Але потім знову
Люба, люба, люба
Не дивіться через кімнату
Тому що ви можете зловити мене, коли я дивлюся на вас
Чи повинні ми знати, що казати
Або що робити
Тож почекайте
Не відвертайтеся
Має бути сотня речей
Ми забули сказати
Як ми можемо торкнутися
Зі зв’язаними руками
Коли тільки ти знаєш
Як сильно ви мене задовольняєте
Як ми можемо пояснити
Цей відтворення фотографій заблоковано всередині
Зі зв'язаними руками?
Люба, люба, люба
Ви думаєте, що ця любов сліпа
Просто запам'ятай
Кожен раз ти стискаєш її руку
Ти розчавлюєш моє серце
О, і ви просто могли б бути
Виводить мене з свідомості
Люба, люба, люба
Я ніколи не дозволю це показати
Поки ти залишаєш мене
Я просто розпадуся кожен раз, коли ти підеш
Тож почекайте
Не забирай моє серце
Вона може бути однією вагомою причиною, щоб піти
Але у мене є сотня причин залишитися
Як ми можемо торкнутися
Зі зв’язаними руками
Коли тільки ти знаєш
Як сильно ви мене задовольняєте
Як ми можемо пояснити
Цей відтворення фотографій заблоковано всередині
Зі зв'язаними руками?