Переклад тексту пісні My Town - Patty Smyth

My Town (оригінал)

I took a walk across the Brooklyn Bridge
The new graffiti says that lifeў‚¬"ўs a bitch
And now I hear this bridge is falling down
Someone will steal it before it hits the ground
Now I wanna go out walking in my old neighborhood
Where I was just a little girl and life was good
But the boys are on the corner, gonna fuck with me
Iў‚¬"ўm gonna keep on walking, they donў‚¬"ўt see
This is my town
I was born and raised on these streets
This is my town
Oh yeah, my town
Too many people are on the street tonight
Itў‚¬"ўs way too hot someoneў‚¬"ўs looking for a fight
What a mess of faces in an endless sea
Iў‚¬"ўm getting tired of all this energy
I guess I could just pick it up and move outside of town
And listen to the crickets when the sun goes down
But then we couldnў‚¬"ўt hear them playing down at S.O.B.ў‚¬"ўs
Where my friend Lincoln can get us in for free
This is my town
I grew up too fast on these streets
Hey this is my town
Oh yeah, my town
Tonight the rain is falling, falling down
The lights outside keep changing, without a sound
Now lets just take a train down into Chinatown
Past the house of candles, you know they burned it down
Tomorrow is the Puerto Rican Day Parade
Theyў‚¬"ўll be dancing in the streets
Come to carry me away
Cause this is my town
I was born and raised on these streets
This is my town
Iў‚¬"ўm walking down these mean streets
Itў‚¬"ўs a big bad town
Hey yeah, this is my town

My Town (переклад)

Я пройшов Бруклінський міст
Нове графіті говорить, що життяу‚¬"ў сука
І тепер я чую, що цей міст падає
Хтось вкраде його, перш ніж він впаде на землю
Тепер я хочу погуляти в мому старому районі
Де я була маленькою дівчинкою, і життя було хорошим
Але хлопці на розі, будуть трахатися зі мною
Я буду продовжувати йти, вони не бачать
Це моє місто
Я народився та виріс на цих вулицях
Це моє місто
Так, моє місто
Забагато людей сьогодні на вулиці
Це €"ўс надто гаряче, хтосьў‚¬"ў шукає бійки
Який безлад облич у безкрайньому морі
Я втомлююся від усієї цієї енергії
Здається, я міг би просто забрати його та виїхати за межі міста
І слухати цвіркунів, коли заходить сонце
Але потім ми ‚¬"ў" не почули, як вони принижують на S.O.B.ў‚¬"ўs
Куди мій друг Лінкольн може забрати нас безкоштовно
Це моє місто
Я виріс надто швидко на цих вулицях
Привіт, це моє місто
Так, моє місто
Сьогодні вночі дощ падає, падає
Світло на вулиці постійно змінюється без звуку
Тепер давайте просто сідем потягом до китайського кварталу
Ви знаєте, що повз будинок зі свічками вони спалили його
Завтра парад до дня Пуерто-Ріко
Вони ‚¬"ў будуть танцювати на вулицях
Прийди, щоб забрати мене
Бо це моє місто
Я народився та виріс на цих вулицях
Це моє місто
Я ходжу цими підлими вулицями
Це велике погане місто
Так, це моє місто