Переклад тексту пісні Maybe We Went Too Far - Scandal, Edward Van Halen

Maybe We Went Too Far (оригінал)

Maybe we went too far now baby
Someone was watching you
Maybe the joke’s on me, I don’t know
Maybe the joke’s on you
Time will tell if you were
Right or if you were wrong
So run ahead if you can
You’ve held back so long
You didn’t know I would
Feel this way
I didn’t wanna believe
Maybe we went too far now baby
Someone was watching you
Maybe the joke’s on me, I don’t know
Maybe the joke’s on you
I don’t talk in my sleep
I have too much to tell
Oh some secrets are sweet
I know that too well
But who would’ve thought
I would feel this way
When did the lights
Come back on
Maybe we went too far now baby
Someone was watching you
Maybe the joke’s on me, I don’t know
Maybe the joke’s on you
But maybe we went too far now baby
Maybe not far enough
And maybe I like the danger late at night
When you don’t talk so much

(переклад)

Можливо, зараз ми зайшли занадто далеко
Хтось спостерігав за тобою
Можливо, це жарт зі мною, я не знаю
Можливо, жарт у вас
Час покаже, чи були ви
Правильно або якщо ви помилилися
Тож забігайте, якщо можете
Ви так довго стрималися
Ви не знали, що я буду
Відчуй себе таким чином
Я не хотів вірити
Можливо, зараз ми зайшли занадто далеко
Хтось спостерігав за тобою
Можливо, це жарт зі мною, я не знаю
Можливо, жарт у вас
Я не розмовляю у сні
Мені багато що розповісти
О, деякі секрети солодкі
Я надто добре це знаю
Але хто б міг подумати
Я б так відчував
Коли з'явилися вогні
Повернись
Можливо, зараз ми зайшли занадто далеко
Хтось спостерігав за тобою
Можливо, це жарт зі мною, я не знаю
Можливо, жарт у вас
Але, можливо, зараз ми зайшли занадто далеко
Можливо, не досить далеко
І, можливо, мені подобається небезпека пізно ввечері
Коли ти не так багато говориш