Переклад тексту пісні No One Gets What They Want - Patty Smyth

No One Gets What They Want (оригінал)

Take, take, take my love I’ll give you the stars above
You say more more more more, it’s never enough
So, I say here here’s my heart a priceless work of art
You say me, me, me, that’s the saddest part
I could surround you with the sun, but you’d grab it from my hands
I give you all I have, you’ll take all you can
And no one gets what they want
We’re so entangled and entwined, it’s too late to draw the line
It’s gtting harder to define what’s yours and what’s min
So, I say break, break, break this trust, your addicted to the rush
I say burn burn this bridge till it’s ashes and dust
I could surround you with the sun, you’d grab it from my hands and give you all
I have you take all you can
And no one gets what they want
Little bird with broken wing spy in the House of love oh I tried to let you in,
but it was never enough
Little bird with broken wing spy in the House of love I could give you
everything but no it was never enough
I could surround you with the sun like you’re worth more than I am,
and give you all I have you’ll take all you can
And no one gets what they want
No No
No one gets what they want
No one gets what they want
No one gets what they want

(переклад)

Візьми, візьми, візьми мою любов я дам тобі зірки вгорі
Ви говорите більше, більше, більше, цього ніколи не достатньо
Тож я кажу ось моє серце безцінний витвір мистецтва
Ви кажете я, я, я, це найсумніше
Я міг би оточити тебе сонцем, але ти б схопив його з моїх рук
Я даю тобі все, що маю, ти візьмеш усе, що зможеш
І ніхто не отримує те, що хоче
Ми настільки заплуталися й переплетені, що вже пізно підводити межу
Все важче визначати, що ваше, а що мінімальне
Отже, я кажу зламати, зламати, зламати цю довіру, ви залежні від поспіху
Я кажу спалити цей міст, поки він не стане попілом і пилом
Я міг би оточити тебе сонцем, ти б схопив його з моїх рук і віддав би тобі все
Я вибери все, що можеш
І ніхто не отримує те, що хоче
Маленька пташка зі зламаним крилом, шпигун у Будинку кохання, о я намагався впустити тебе,
але цього ніколи не було достатньо
Маленька пташка зі зламаним крилом, шпигун у Будинку любові, який я можу тобі подарувати
все, але ні, цього ніколи не було достатньо
Я міг би оточити тебе сонцем, наче ти вартий більше, ніж я,
і дам тобі все, що маю, ти візьмеш усе, що зможеш
І ніхто не отримує те, що хоче
Ні ні
Ніхто не отримує те, що хоче
Ніхто не отримує те, що хоче
Ніхто не отримує те, що хоче