| Sabaha karşı düşünceler aleminde
| У царстві думок до ранку
|
| Kalem kağıt elde yine kin ve nefret taa derinde
| Ручка і папір в руках, образа і ненависть глибоко всередині
|
| Bilinçaltı kargaşası gerçekliğin karmaşası
| плутанина підсвідомості, плутанина реальності
|
| Gerçek değil kan kusana ithaf ettim kaç masalı
| Це не реально
|
| Dur! | СТОП! |
| Kaçma sakın bir sigara yak ve otur
| Не тікайте, запаліть сигарету і сядьте
|
| Rap güzel bir kızsa aklımı kaçırtan kahpe odur
| Якщо реп — гарна дівчина, то вона та сучка, яка вражає мене
|
| Benden yeni bir ben bekleme ancak kötü bir taklit olur
| Не чекайте від мене нового мене, але це була б погана імітація
|
| Vakti nakite çevirmek mi nakiti çözen vakti bulur
| Це перетворити час на гроші?
|
| Anlayışlar değişti bu yalancıların yatsı vakti
| Порозуміння змінилося, для цих брехунів ніч
|
| Bana bi yer verin çabuk çünkü Saye yaşlı aksi
| Швидко дайте мені місце, бо Сай старий і сварливий
|
| Balıkçı oltasından yemini kapan bikaç zeki balıktan biri
| Одна з небагатьох кмітливих риб, яка ловить наживку з гачка.
|
| A.k.a. | Він же |
| işin piri
| робота майстра
|
| Kimine göre bi değeri yokken akan yılların
| На думку деяких, роки минають, коли вони не мають цінності
|
| Dinleyen hala diyoken MC’ler bi kuruş kazanamasın
| Поки слухач все ще каже, МС не повинні заробляти ні копійки
|
| Yani herkes müzik yapsın artsın ama azalamasın
| Тож кожен має музикувати, збільшувати, а не зменшувати.
|
| Yarama bastın o zaman yarana bakalım bana yaranamazsın
| Ти наступив мені на рану, то давай подивимося на твою рану, ти не можеш мені зашкодити
|
| Tahta bacaklı korsanım bir balıkçı sandalında
| Мій дерев'яноногий пірат у рибальському човні
|
| Savaşım dev dalgalarla uçsuz okyanusta
| Мій бій йде на безкрайньому океані з величезними хвилями
|
| Ne param var cebimde bir savaş gemisine yetecek
| Які в мене гроші, вистачить на військовий корабель у кишені
|
| Ne tabancam var ateşleyip limanlar işgal edecek
| Яка в мене гармата, вона буде стріляти і займати порти
|
| Anlatabildim mi veya sen anladın mı meçhul
| Я пояснив чи ти зрозумів?
|
| İçine gir işin hele koştur ve ter dök
| Заходьте в нього, бігайте і потійте
|
| G.tümüzden akan tere şahit bu yer, gök
| Свідком поту, що тече з наших очей, цього місця, неба
|
| Rahmanla beslen ağzın dine dolu
| Годуйте з милосердя, ваші уста повні релігії
|
| Gırtlağına kadar içinde yutmuşun onu
| Ти проковтнув його до самого горла
|
| Dinledim rapini bir kez ilk verse’te baydın
| Я колись слухав твій реп, ти злився від першого куплета
|
| Kulağımı kopartsaydı dedim keşke Mike Tyson
| Я хотів би, щоб він відірвав мені вухо Майку Тайсону
|
| Adımlarım devasa ve sanarsın ki King Kong
| Мої кроки гігантські, і можна подумати Кінг-Конг
|
| Bu henüz ilk round hele çalsın bir gong
| Це все-таки перший раунд, не кажучи вже про гонг
|
| Hipopotama yakınım ringde şansın hiç yok
| Я близький до бегемота, тобі не пощастило на рингу
|
| Dikta kalaşnikof, vurulacak hedefimiz çok
| Диктатор Калашников, у нас занадто багато цілей, щоб вразити.
|
| G.tün çabuk kalktı daha dünkü sıçtığımız bok
| Г.тун швидко встав, лайно, яке ми трахали вчора
|
| Dünya bir gaz bulutu soludum onu
| Світ — це газова хмара, я вдихнув її
|
| Buruk bir dönemdeyim yaşamaksa sonucu bunun
| Я в сумний період, якщо життя є результатом цього
|
| Yorumsuz halinize kurşun dökülesi geçmişiniz
| Ваше минуле веде до вас без коментарів
|
| Dahil oluyorsa siper al ve götünü koru
| Прикрийте і захистіть свою дупу, якщо ви залучені
|
| Yudum yudum bu rap kan dolaşımıma hakim ve baki
| Сьорбаю, сьорбаю, цей реп домінує в моєму кровообігу і залишається
|
| Sahnede görenler der sakinleş abi
| Ті, хто бачить це на сцені, кажуть, заспокойся, брате
|
| Kahpe kader hayatıma tasdikle şahit
| Гірка доля свідчить про моє життя з визнанням
|
| Hız kesmeye asla yok vaktim ve saatim
| Я ніколи не встигаю сповільнитися, мій час і мій годинник
|
| Derin bir nefes al yerin dibinde hissedip
| Зробіть глибокий вдих, відчуйте його на дні землі
|
| Esef ve nefasetle mest et koçum algıları
| Радійте жалем і добротою, сприйняття мого тренера
|
| Hiphop şu Türkiye'de en karanlık dönemini yaşıyorken
| Хоча хіп-хоп переживає свій найтемніший період у Туреччині,
|
| Saçlarını çekip dinle gırnatamı
| Виривай волосся і слухай мене
|
| Her koşulda bu işin biz medar-ı iftiharıyız
| У будь-якому випадку ми є гордістю цього бізнесу.
|
| Üst düzey bir saykoyuz biz ve hayli iddialıyız
| Ми психіатр високого рівня і досить наполегливі
|
| Söz konusu ne şeytan ne de ahir iflasıyız
| Зрештою, ми не диявол і не банкрутство
|
| Bu sebepten yerkürede maxi insaflıyız
| З цієї причини ми максимально сумлінні у світі.
|
| Dar gelir köşem, karanlık aniden çöker
| Мій куточок вузький, темрява настає раптово
|
| Mutluluk çantasını toplayıp bu vadiden göçer
| Щастя пакує мішок і покидає цю долину
|
| Gelecek maziden geçer
| Майбутнє проходить через минуле
|
| Geçmişini acilen düzelt
| Терміново виправте своє минуле
|
| Ölüm ve susmak aynı bokun lacivertidir
| Смерть і мовчання — це те саме лайно темно-синього кольору
|
| (Sakin, daha sakin)
| (Спокійніше, спокійніше)
|
| Bu bir yalnızın düşü
| Це самотній сон
|
| Sokaklar asızınn düşer gözümden, aldırır mısın? | Вулиці завжди зникають з поля зору, ти не проти? |
| (Hey!)
| (Гей!)
|
| Saf mısın düşün
| Вважай, що ти наївний
|
| Basit yalanlarla kandırılımışız
| Нас обдурили простою брехнею
|
| Benim barışçıl ütopyamda saklıdır gücüm
| Моя сила прихована в моїй мирній утопії
|
| Eğer ruhumla savaşıyorsa haklıdır gücüm
| Моя сила правильна, якщо вона бореться з моєю душею
|
| Değer liriklerinince sırta saplanır bıçak
| Ніж, застряг у спині цінними текстами
|
| Ve bize rastlamış mı şans?
| І чи зустріла нас удача?
|
| Sok olsunlar a Mic’a test
| Нехай вони протестують мікрофон
|
| Alır Rhyme’da zevk
| Отримає задоволення від Rhyme
|
| Kalem kadın sayfa West
| ручка жінка сторінка захід
|
| Anlamak bi' anlatmak bi' dert
| Зрозуміти - це проблема сказати
|
| Ki yazmak sınır koyulamayacak bi yer
| Це письмо – це місце, де не можна встановити жодних обмежень
|
| Hata dinleyen de değil; | Це не той, хто слухає; |
| Müziği sınırlayan rapçi de | Так само і репер, який обмежує музику |