| Adalet yok, adalet yok
| Немає справедливості, немає справедливості
|
| İsterim hepimiz hep gülelim ama
| Я хочу, щоб ми всі постійно сміялися, але
|
| Adalet yok
| Немає справедливості
|
| Adalet yok, adalet yok
| Немає справедливості, немає справедливості
|
| İsterim hepimiz hep gülelim ama
| Я хочу, щоб ми всі постійно сміялися, але
|
| Adalet yok
| Немає справедливості
|
| Adalet yok, burda çare yok
| Тут немає ні справедливості, ні засобу захисту
|
| Düşünce tekme atan çok da
| Думка брикається теж
|
| Zayi kalkacak hâlim yok
| Я не в настрої вставати
|
| Savaşım kendimle, içim sıcak
| Я воюю з собою, мені гаряче
|
| Geleceğim bi’kaç dolandırıcının pençelerinde
| Моє майбутнє в лапах кількох шахраїв
|
| Yakamı bırak, bunu dert ederim ben
| Відпусти мене, я буду турбуватися про це
|
| Ben bencelerimle yaşayım, sen sencelerinle
| Я буду жити своїми думками, ти своїми думками
|
| Ama bana karışmak zorunda olmana inandırıldığını biliyorum
| Але я знаю, що вас змушували повірити, що ви повинні втручатися
|
| Benden uzak dur
| Триматися подалі від мене
|
| Gelme benimle, kalbim kırık
| Не йди зі мною, моє серце розбите
|
| Nefretim bi' aldatmacanın ürünü
| Моя ненависть є продуктом обману
|
| Kızgınlığımı bastırmak için
| Щоб придушити свій гнів
|
| Sıklıkla gülerim
| Я часто сміюся
|
| Ya yüreğim
| о моє серце
|
| Adalet yok, adalet yok
| Немає справедливості, немає справедливості
|
| İsterim hepimiz hep gülelim ama
| Я хочу, щоб ми всі постійно сміялися, але
|
| Adalet yok
| Немає справедливості
|
| Adalet yok, adalet yok
| Немає справедливості, немає справедливості
|
| İsterim hepimiz hep gülelim ama
| Я хочу, щоб ми всі постійно сміялися, але
|
| Adalet yok
| Немає справедливості
|
| Yok, adalet yok
| Ні, немає справедливості
|
| Bu işin sonu ölüm
| Це кінець смерті
|
| Ya da bizim özgürlüğümüzü çalacaklar
| Або вони вкрадуть нашу свободу
|
| Yok, geleceğim yok
| Ні, у мене немає майбутнього
|
| Gerçekleri söylediğim için mi gelip kafama sıkacaklar?
| Вони прийдуть і вдарять мене по голові, бо я кажу правду?
|
| Bu nası' bi' düzen, bu nası' bi' cehalet
| Що це за «порядок», що за «невігластво»
|
| Erozyona uğramış güvenim ve baki zaruret
| Моя підірвана довіра і тривала потреба
|
| Ya namussuz ol ya da terk-i diyar et
| Або будь нечесним, або покинь землю
|
| Kızına şehvet duy diyen Diyanet, bunu izah et
| Діянет, який каже жадібність доньки, пояснює це
|
| Yok kimsenin imanı yok
| Ніхто не має віри
|
| Ne günahı vardı ölen el kadar çocukların?
| Який гріх у дітей був, як мертва рука?
|
| Çok bunun günahı çok
| Це такий гріх
|
| Buna el kaldıranın keza alkış tutanların
| Ті, хто піднімає на це руки, а також ті, хто аплодує
|
| Adalet yok, adalet yok
| Немає справедливості, немає справедливості
|
| İsterim hepimiz hep gülelim ama
| Я хочу, щоб ми всі постійно сміялися, але
|
| Adalet yok
| Немає справедливості
|
| Adalet yok, adalet yok
| Немає справедливості, немає справедливості
|
| İsterim hepimiz hep gülelim ama
| Я хочу, щоб ми всі постійно сміялися, але
|
| Adalet yok | Немає справедливості |