Переклад тексту пісні Yalan - Sokrat St, Şanışer

Yalan (оригінал)

Ah!
Şanışer live sessions
Sezon iki
Yalan
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Yüzümde kan ter sesim âmâ bana
Kan perdesi zaman
Gece göğsüme batar
Dileğim o gece ben öldüğümde yaz gelmesi sana
Az gelmesi
Maaş aynıyken her boka zam gelmesi falan
Hayat saçma ölü Rockafeller için Suriye’nin can vermesi kadar
Yıkalım bu taşları
Yakalım parayı ve son bulsun bu saçmalık
İçimde dökük ölü hazan acı günah
Yüzümde toplama kamplarının utançları
Kölesi oluyorsunuz pahalı kumaşların
Buna yanaşmadım, gözüm kamaşmadı
Müziğim milyonlarca insana ulaşmadı
Çünkü kalemime para hırsı bulaşmadı
Bıktım, doğruyu sevmek yalandan
Çok olmasa da gururluyum ekmek paramdan
Kovuldum dokuz köyden, fetret zamandan
Dostlarım ayrıldı tek tek masamdan
Bıktım, çünkü sevmek yalandan
O gözün kapalı güvendiğin devlet yalandan
Adaleti unut burda emek çalan
Daha az ceza alıyor ekmek çalandan
Aaal, al beni zaman
Biraz kırgınım şu dünyaya
Biraz kızgınım sana
Gel aaal
Al beni zaman
İnan yalnızım şu dünyada
İnan yalnızım sana
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Yorgunum ama çabama sağlık
Dostum az ama sadık
Parmak uçlarıma akar fikrim
Eğer yaşanmışlık yoksa yazamam artık
Burada yarınım yok, zamanımın çoğu
Hayatın efkarıdır bro, yo!
Kötüler çok ama kahramanımız bol
Eşe dosta yatırım ol ama
İnsanlar aç, gram vicdanınız yok!
Nasıl bir tantana bu?
Yan yana dur
Hey!
İstemedim hiçbir zaman şan, para pul
İçimde kapkara ruh, insan en büyük düşmanım
Bu bi savaş, ne yapacak aslana kurt?
Hayatla girdin arama, yaramı göstermem sana
Sözünün arkasında dur ya da söz verme bana
İnsan savaş ister, barışa özlemle bakar
Barış olmayacaksa savaşta ölsem ne yazar?
Şimdi susma!
Konuş ve vicdan ara
Çiftçi, emekçi atıldı bir tarafa
Bilmeyip duymadın sen, görmeyip sormadın
O da yetimin hakkıyla taşındı villalara
Sözlerde yalan, gözlerde para
Bakışlarım soğuk ama ruhum çöllerde yanar
Kim olursan ol yön verme bana
Doğrularla yaşat ya da gönder mezara
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar

Yalan (переклад)

Ах!
Живі сесії Shaniser
сезон другий
брехати
Це марна брехня
Це марна брехня
Мій туман ніколи не закінчується, проминь моє серце
ламає мою ручку
Решта витрачається даремно
Мій туман ніколи не закінчується, проминь моє серце
ламає мою ручку
Кров'яний піт на моєму обличчі, але мій голос
час кров’яної завіси
Ніч западає мені в груди
Бажаю, щоб літо прийшло до тебе, коли я помру тієї ночі
мало попереду
Підвищуйте за кожне лайно, коли зарплата однакова
Життя для смішного мертвого Рокафеллера схоже на смерть Сирії
Давайте розбиваємо ці камені
Давайте спалимо гроші і покінчимо з цією нісенітницею
Мертвий хазан в мені — гіркий гріх
Сором концтаборів на моєму обличчі
Ти стаєш рабом дорогих тканин
Я до нього не підійшов, не засліпився
Моя музика не дійшла до мільйонів людей
Бо жадібність до грошей не потрапила в моє перо
Я втомився любити правду
Хоч це й не так багато, але я пишаюся своїми хлібними грошима
Мене вигнали з дев’яти сіл, з часів міжцарства
Мої друзі один за одним залишали мій стіл
Мені це нудить, бо любов - це брехня
Той стан, якому ви довіряєте із закритими очима, є брехнею
Забудьте тут про справедливість, яка краде робочу силу
Він отримує менше покарання від того, хто краде хліб
Ааа, не поспішайте
Я трохи злий на цей світ
Я трохи злий на вас
давай
візьми мені час
Повір мені, що я один у цьому світі
Повір мені, що я один
Це марна брехня
Це марна брехня
Мій туман ніколи не закінчується, проминь моє серце
ламає мою ручку
Решта витрачається даремно
Мій туман ніколи не закінчується, проминь моє серце
ламає мою ручку
Я втомився, але добре для своїх зусиль
Мій друг нечисленний, але вірний
Мій розум тече до кінчиків моїх пальців
Якщо немає досвіду, я вже не можу писати.
У мене немає тут завтрашнього дня, більшість мого часу
Це гнів життя, брате!
Є багато лиходіїв, але у нас багато героїв.
Інвестуйте в друга, але
Люди голодні, у вас немає совісті!
Що це за фанфари?
стояти поруч
Гей!
Я ніколи не хотів слави, грошей
Чорна душа всередині мене, людина мій найлютіший ворог
Це війна, що зробить вовк з левом?
Ти увійшов з життям, не дзвони, я не покажу тобі свого шраму
Дотримуйся свого слова або не обіцяй мені
Людина хоче війни, дивиться на мир з тугою
А якщо я загину на війні, якщо миру не буде?
Не мовчи зараз!
Говоріть і шукайте совісті
Фермер, робітник відкинуто
Не знав і не чув, не бачив і не питав
Він також переїхав на вілли з правом сироти
Брехня на словах, гроші в очах
Мої очі холодні, але моя душа горить у пустелях
Хто б ти не був, не давайте мені вказівок
Живи з правдою або відправляй її в могилу
Це марна брехня
Це марна брехня
Мій туман ніколи не закінчується, проминь моє серце
ламає мою ручку
Решта витрачається даремно
Мій туман ніколи не закінчується, проминь моє серце
ламає мою ручку
ламає мою ручку
ламає мою ручку
ламає мою ручку