Переклад тексту пісні Bedevi Gibi - Kamufle

Bedevi Gibi (оригінал)

Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Yine bir boşluğa düştüm
Adalet yok bir metanet yok
Fakat bastık
Yeni ve mutlu bir dünya yaratmak zor
Çocuklarımıza masal artık
Geleceğimize tasa kattık
Söyle keke ne uğruna çabalandık
Kara bahtımın alacağı çok lan
Cinayet işlemekse yasal artık
Tat vermiyor bana yaşam artık
Yeter artık fazla şakalaştık
Gençliğimi doya doya yaşatayım derken
Bir diktatörün cehalet timine yakalandık
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde
Kimseden bir beklentim yok
Politikacılarınsa tek derdi şov
Zaten kimse yardım için seslenmiyor
Ama konu kalkınmak olunca ses gelmiyor
Kimse düzgün beslenmiyor
Kodamanlar sofrasında yer vermiyor
Kimse kendi vicdanına ses vermiyor
Ama kazanmaya gelince bu yetmez diyor
Bu bitmez bir yol
Düzen mutluluğa hiç mahal vermiyor
Kimse buna dertlenmiyor ama
Düzeltmek için kimse yeltenmiyor
Belirsiz dehlizlerden geçer şu kalbim (Dar geliyor)
Bura' bana dar geliyor
Yönüm ne?
istikametim meçhul bir çöl misali
Beni deli ediyor
Bu beni deli ediyor
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim
Bedevi gibi giderim ben bu çöllerde

Bedevi Gibi (переклад)

Я ходжу як бедуїн
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу, як бедуїн, у ці пустелі
Моє серце проходить невизначеними коридорами (воно стає вузьким)
Для мене тут занадто вузько.
Який мій напрямок?
як пустеля, де моє призначення невідоме
зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Я знову впав у порожнечу
Немає справедливості, немає сили духу
Але ми тиснули
Важко створити новий щасливий світ
Для наших дітей нема казок
Ми дбаємо про своє майбутнє
Скажи торту, до чого ми прагнули?
Моя чорна доля забере багато
Зараз вбивство є законним
Життя мені більше не смакує
Досить, ми надто жартували
Я хочу прожити свою молодість на повну
Нас спіймав загін диктатора невігластва
Моє серце проходить невизначеними коридорами (воно стає вузьким)
Для мене тут занадто вузько.
Який мій напрямок?
як пустеля, де моє призначення невідоме
зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу, як бедуїн, у ці пустелі
Я ні від кого нічого не чекаю
Єдине, що хвилює політиків, це шоу.
Все одно ніхто не кличе на допомогу
Але коли справа доходить до розвитку, звуку немає.
ніхто не їсть правильно
Магнати не дають місця за столом
Ніхто не прислухається до своєї совісті
Але коли справа доходить до перемоги, він каже, що цього недостатньо.
Це безкінечна дорога
Порядок не залишає місця для щастя
Нікого це не хвилює
Ніхто не намагається це виправити
Моє серце проходить невизначеними коридорами (воно стає вузьким)
Для мене тут занадто вузько.
Який мій напрямок?
як пустеля, де моє призначення невідоме
зводить мене з розуму
Це зводить мене з розуму
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу як бедуїн
Я ходжу, як бедуїн, у ці пустелі