Переклад тексту пісні Evsiz - Şiirbaz, Sokrat St

Evsiz (оригінал)

Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Penceresini gördüğünde sevinmediğin
Çatısının altında sevmediğin sevilmediğin
Sanki sen her şeylsin de hiçbi' şey seninl değil
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Kirlilerle birlikte ruhunu temizlediğin
Sanki bir dramın sahnesiyken her izlediğin
Pozitif kalma çabası kendinsin keriz dediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Bir rakı sofrasında yaralarım çok derin dediğin
Yalnızlığın yumruğuyla yerlere serilmediğin
Kendinle kavgalarınla her gece yenilmediğin
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Sessizlik şarkısı bitmiyor deyip delirmediğin
Oyunlar çevirmediğin
Şişeler devirmediğin
Nereye gidersin?
Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Aah sokaklarda duvarlar daha da
Aah gerçekler var yalanlardan daha ağır
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk
Hiçbi' yerim yokken evim dediğin
Hiçkimse bıraktığım yerinde değil
Elimde şiir kafamda kapişon
Gezdim az çok
Karnım aç tok
Yanında cebim deliği
Unutmak elimde değil
Gün olmadı ihanetleri düşünüp de delirmediğim
Bok çukuruna düşersin zevk için yediğin
Zira yalan değil gerçekler çektirir tetiği
Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Yatak bi' bank, deniz bi' balkon
Gerildin az çok
Burada senin kararların yok
Sokak deliği burası akıllıyı yaşatmazken
Bad trip’e sokar deliyi
Hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Bi' fırsat istersin sadece geçmişini temizlediğin
Kazanmadığın savaşta en azından yenilmediğin
Nereye gidersin hiçbi' yerin yokken evim dediğin
Aah sokaklarda duvarlar daha da
Aah gerçekler var yalanlardan daha ağır
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk
Sen kendini bul
Kendini kaybet
Bu yolculuk

Evsiz (переклад)

Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
що ти не щасливий, коли бачиш своє вікно
Те, що ти не любиш під своїм дахом
Ніби ти все, але ніщо не твоє
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
Ти очистив душу свою нечистим
Це як кожен раз, коли дивишся, коли це сцена драми.
Зусилля залишатися позитивним – це ви самі
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
На столі ракі мої рани дуже глибокі.
Щоб вас не збив кулак самотності
Тебе не б’ють щовечора своїми боротьбою з собою
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
Коли ти говориш, що пісня тиші не закінчується і ти не збожеволієш
Ви не перекладаєте ігри
Пляшки, які ви не стукали
Куди ти йдеш?
Той, кого ти називаєш домом, коли не маєш місця
Ах, стіни на вулицях стають більшими
О, правда важча за брехню
ти знаходиш себе
втратити себе
Ця подорож
ти знаходиш себе
втратити себе
Ця подорож
Той, кого ти називаєш додому, коли мені немає місця
Нікого немає там, де я зупинився
Поезія в руці, балахон на голові
Я трохи подорожував
Я голодний і ситий
Поруч з ним отвір кишені
Я не можу забути
Не було жодного дня, щоб я думав про зраду і не збожеволів
Ви падаєте в лайно, яке їсте заради задоволення
Бо факти, а не брехня натискають на курок.
Той, кого ти називаєш домом, коли не маєш місця
Ліжко, лава, море, балкон
Ти трохи напружений
Тут у вас немає рішень
У той час як вулична діра не тримає розумних живими
Збожеволіє під час поганої подорожі
Той, кого ти називаєш домом, коли не маєш місця
Вам просто потрібна можливість очистити своє минуле
У війні ти не виграв, принаймні не зазнав поразки
Куди ти йдеш, коли не маєш місця, де ти називаєшся домом
Ах, стіни на вулицях стають більшими
О, правда важча за брехню
ти знаходиш себе
втратити себе
Ця подорож
ти знаходиш себе
втратити себе
Ця подорож