Переклад тексту пісні 1000 Parça - Manga, Kamufle, Tankurt Manas

1000 Parça (оригінал)

Uyumayın be!
Nefes almak gibi bir şey
Yoksam yok olurum her şey anlamsız olur
Suskunluğuma dermanım oldun
Utanan yüzüme güneş gibi doğdun Rap!
Beni yoktan var et
Çekinen biz değil korkaklar hep
Tırnaklarımla söke söke geldim
Kamuf hadi sahnede milleti sağır et
Bende cesaret
Bu yetenek alacakaranlığa nispet
Kendime söz verdim ecele gidene dek bu savaşı sürdüreceğim
Kalk dans et
Ben yeni fark ettim alet olma
Geçmişi bugün için yâd et
Barış için müzikle cenk ediyoruz aga
Bir manga adamla kaleleri zapt et
Kaybeder o ikiyüzlüler sonunda
(Biz bunun gibileri çok gördük)
Sineye çektik her lafı her defa
Kahrolur o ikiyüzlüler sonunda
(Gün gelir yine döner devran)
Düşer iki yüzleri, olur 1000 parça
Âşık Veysel gibiyim hayallerimin içinde gidiyorum gündüz gece
Beni durduramıyor hayatın engelleri
Müzikle çözülüyor tüm bilmece
Herkes hep güçlüyü seçer ama iyiler kazanır
Düştüğüm için beni zayıf sananlara
Güldüğüm için böyleyim
Yani bu köprüyü geçene kadar ayıya dayı diyemem (hah)
Zoru severim de kolayı bilemem
Benim acelem var bu sıraya giremem kimi tanımam lazım?
"Dile benden ne dilersen" diyen bir cin mi gerek?
Niye şimdiye dek düşünemedim acaba bunu?
Kim diyecek ki bir hedefim var o da
"Koşuyorum ölümüne zirveye tek"
Kaybeder o ikiyüzlüler sonunda
(Biz bunun gibileri çok gördük)
(Ama) Sineye çektik her lafı her defa
Kahrolur o ikiyüzlüler sonunda
(Gün gelir yine döner devran)
Düşer iki yüzleri, olur 1000 parça
Kasedi kalemle bir geri sar
Yine sahnede Rap ama sen deli san
Tam isabet, yok hesap
Beni sat, yeni san
Ve mesafeni koru bizi geri sal
Hayallerin kadar yüksek bir dağsın
Koştum;
azim ve istek de lazım
Müziği kulaktan al hisset ve dahası
Rap ve Rock bu da dirsek teması
Yıldız tozu gibi poza girelim
Ve tozu dumana katana kadar devam edelim
Hedefim hep ileri bi' denemede bitirip işi
Boşa çabalama mori beni tutamadı biri
DJ, B boy, writer, MC, B girl, fast RAP
Sen seç kimsin?
Freestyle, akapella, beatbox hepsi sokak kültüründe farklı bir renksin
Fate Fat Türkçe Rap'in eski militanı
Vampir gibi emiyor bu sistem kanı
Şİmdi sokata herkes, bizleri tanır
Çünkü duvarda ismimiz en büyük kanıt
Ne hedeflerimden vazgeçebildim
Ne de yaşadığım bu sokaklarımdan
Sonra baktım ki aynı yerdeyim
Ve dedim ki kendi kendime
Fate var farkına gençliğinin
Ve de farkına var neyi seçtiğinin
Farkında mısın bilmiyorum ama
Zamanın hızlı geçtiğinin
O halde durma değerlendir hadi eline geçen bütün fırsatları
Bir çılgınlık yapmayı dene ve de bırak beynindeki tutsakları
Kaybeder o ikiyüzlüler sonunda
(Biz bunun gibileri çok gördük)
(Çok) Sineye çektik her lafı her defa
Kahrolur o ikiyüzlüler sonunda
(Gün gelir yine döner devran)
Düşer iki yüzleri, olur 1000 parça

(переклад)

Не спи!
щось на зразок дихання
Якщо я цього не зроблю, я зникну, все буде безглуздим
Ти вилікував моє мовчання
Ти народився, як сонце, для мого збентеженого обличчя Реп!
витягни мене з нічого
Не ми вагаємося, боягузи завжди
Я прийшов, зриваючи це своїми нігтями
Камуф давайте зробимо людей глухими на сцені
я теж смію
Ця здатність відноситься до сутінків
Я пообіцяв собі, що буду продовжувати цю війну, поки смерть не піде.
вставай танцювати
Я просто зрозумів, що я не інструмент
Згадайте минуле на сьогодні
Ми боремося з музикою за мир
Підкорюйте замки з командою
Втратьте цих лицемірів зрештою
(Ми бачили багато таких)
Ми щоразу ковтали кожне слово
Прокляти ці лицеміри нарешті
(Одного дня це повернеться знову)
Падають дві грані, стає 1000 штук
Я як Ашик Вейсел, я ходжу в снах і вдень, і вночі
Життєві перешкоди не можуть мене зупинити
Всі загадки розгадуються під музику
Кожен завжди обирає сильних, але перемагають хороші
Для тих, хто думає, що я слабкий, тому що я впав
Я такий, бо сміюся
Тому я не можу покликати ведмедя дядька, поки не перейду цей міст (ха)
Мені подобається складне, але я не знаю легкого
Я поспішаю, я не можу стати в цю чергу, кого мені знати?
Вам потрібен джин, який каже: «Проси в мене все, що хочеш»?
Чому я не подумав про це досі?
Хто скаже, що у мене є мета?
«Я біжу на вершину до смерті синглу»
Втратьте цих лицемірів зрештою
(Ми бачили багато таких)
(Але) Ми щоразу ковтали кожне слово
Прокляти ці лицеміри нарешті
(Одного дня це повернеться знову)
Падають дві грані, стає 1000 штук
Перемотайте стрічку ручкою
Реп знову на сцені, але ти думаєш, що це божевілля
Точне попадання, без облікового запису
Продай мені, купи новий
І тримайтеся на відстані, дозвольте нам повернутися
Ти гора така висока, як твоя мрія
я побіг;
наполегливість і бажання
Відчуйте музику на слух і багато іншого
Реп і рок це тема ліктя
Давайте позувати, як зоряний пил
І давайте йти далі, поки не здіймемо пил
Моя мета завжди закінчити роботу завчасно.
Не витрачай морі, хтось не міг мене утримати
DJ, B boy, письменник, MC, B girl, швидкий RAP
кого ти обираєш?
Фрістайл, акапелла, бітбокс – усі ви різних кольорів у вуличній культурі
Колишній бойовик Fate Fat Turkish Rap
Ця система висмоктує кров, як вампір
Тепер нас знають усі на вулиці
Бо наше ім’я на стіні є найбільшим доказом
Від яких цілей я відмовився?
Ані ці вулиці, де я живу
Потім я побачив, що я на тому самому місці
І я сказав собі
Доля усвідомлює твою молодість
І зрозумійте, що ви вибрали
Я не знаю, чи ти усвідомлюєш, але
що час минає швидко
Тож не зупиняйтеся, скористайтеся всіма можливостями, які трапляються на вашому шляху
Спробуйте щось божевільне і відпустіть полонених у вашому мозку
Втратьте цих лицемірів зрештою
(Ми бачили багато таких)
(Дуже) Ми щоразу ковтали кожне слово
Прокляти ці лицеміри нарешті
(Одного дня це повернеться знову)
Падають дві грані, стає 1000 штук