Переклад тексту пісні Garantim Yok - Sokrat St

Garantim Yok (оригінал)

Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hangisi doğruluk
Artık çok yorgunum
Kaybettim heyecanımı
Kaybettim korkumu
Sımsıcak bakışlar şimdi içimi dondurur
Anne insan sever doğru ama sevdikçe öldürür
Bir yanım huzurluyken bile bir yanım kaygılı
Müzik, terk ederse bir gün ruhum dünyadan ayrılır
Ben artık değişemem, sen değiştir algını
Hem insandan nefret ederim, hem sever şımartırım
Bugüne kadar madem inanmak düşürdü gardını
Sen kim olursa olsun kabul etme yardımını
Uzaktan bir buz dağını andırırım
Hiçbi' okyanus söndüremezken bu yangınımı
Kandırırım, kendimi kandırırım
Ya çok samimi ya, ya çok yapay dururum
Dünya omuzlarıma binse çıkartamaz kamburumu
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Şimdi işin yoksa kalk kendine doğru bir yol bul
Kendi gerçekliğimi ararken bu yol beni yordu
Hayatımdan insanları eksiltiyordum
Ruh sağlığımı kaybettikçe kendimi buldum
Zirveyi hedeflemedim ama ayakta kaldım
Ben hiçbi' yarışa girmezken de hayatta kaldım
Çunku müzikle ruhum doyardı, parayla karnım
Şimdi gerçeklerimiz farklı ama rüyalar aynı
Artık rüyalar aynı
Her şeyi kenara bırakıp tüm gemileri yaktım
Beni dibe çeken kendime inat en ileri baktım
Şimdi ayağa kalkıp benim olanı geriye alma vaktim
Artık rüyalar aynı
Geleceğimi görmek için ben ne denizler aştım
Ne kendimi ezdirdim ne de tepenizden baktım
Ben hiçbi' savaştan değil hep kendimden kaçtım
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
(Hiçbi' garantim yok)
(Hiçbi' garantim yok)

Garantim Yok (переклад)

Мої неправильні кроки, я скоротив своє життя наполовину
мрій
Я не маю «гарантії» на завтрашній день своїх поранених
я не маю "гарантії"
Мої неправильні кроки, я скоротив своє життя наполовину
мрій
Я не маю «гарантії» на завтрашній день своїх поранених
я не маю "гарантії"
яка з них істина
Я зараз так втомився
Я втратив збудження
Я втратив страх
Теплі очі тепер морозять мене
Мама любить людей, правда, але вбиває, як любить
Навіть коли одна частина мене спокійна, інша частина мене хвилюється.
Якщо музика піде, колись моя душа покине світ
Я більше не можу змінитися, ти змінюєш своє сприйняття
Я і ненавиджу людей, і люблю і балую їх
Якщо вірити поки що, він ослаб.
Хто б ви не були, приймаєте допомогу
Здалеку я нагадую айсберг
Поки жоден океан не зможе загасити цю пожежу
Я обманюю, обманюю себе
Я або занадто щирий, або занадто штучний
Навіть якщо світ ляже на мої плечі, він не зможе витягнути мій горб
Мої неправильні кроки, я скоротив своє життя наполовину
мрій
Я не маю «гарантії» на завтрашній день своїх поранених
я не маю "гарантії"
Мої неправильні кроки, я скоротив своє життя наполовину
мрій
Я не маю «гарантії» на завтрашній день своїх поранених
я не маю "гарантії"
Якщо зараз у вас немає роботи, встаньте і знайдіть правильний шлях
Поки я шукав власну реальність, ця дорога мене втомила
Мені не вистачало людей зі свого життя
Коли я втратив психічне здоров’я, я знайшов себе
Я не прагнув до вершини, але я стояв
Я вижив, навіть незважаючи на те, що ніколи не брав участь у змаганнях
Бо музикою моя душа була б задоволена, грошима мій шлунок
Зараз наші реалії інші, але мрії ті самі
Тепер сни ті самі
Я все відклав і спалив усі кораблі
Незважаючи на те, що це тягло мене на дно, я дивилася вперед
Тепер мені пора встати і забрати те, що моє
Тепер сни ті самі
Які моря я переплив, щоб побачити своє майбутнє?
Я не розчавлювався і не дивився на вас зверхньо.
Я ніколи не тікав від війни, але завжди від себе.
Мої неправильні кроки, я скоротив своє життя наполовину
мрій
Я не маю «гарантії» на завтрашній день своїх поранених
я не маю "гарантії"
Мої неправильні кроки, я скоротив своє життя наполовину
мрій
Я не маю «гарантії» на завтрашній день своїх поранених
я не маю "гарантії"
(Я не маю "гарантії")
(Я не маю "гарантії")