| Geliyo' dünya üstüme
| Приходить у світ
|
| Nefes alamıyorum
| я не можу дихати
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| Ось-ось зійти з розуму
|
| Olmaz hayır (hayır)
| Ні-ні-ні)
|
| Geliyo' dünya üstüme
| Приходить у світ
|
| Nefes alamıyorum
| я не можу дихати
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| Ось-ось зійти з розуму
|
| Olmaz hayır (hayır)
| Ні-ні-ні)
|
| Bugün başka bi' gün
| Сьогодні інший день
|
| Fazla düşünme kaldıysa başka gücün
| Якщо у вас залишилося занадто багато думати, у вас є інша сила.
|
| İstemem daha da küçül
| Меншого не хочу
|
| Hatta sen yerde sürün düşüşlerin ertesi gün
| Навіть ви повзаєте по землі наступного дня водоспаду
|
| Ama artık dünya küçük, hayat kısa, rüya büyük
| Але тепер світ маленький, життя коротке, мрія велика
|
| Hedefin varsa düşün sırtında banka yükü
| Якщо у вас є мета, подумайте про навантаження банку на вашу спину.
|
| Saklanmaya devam et, sağım, solum, arkam, önüm
| Продовжуйте ховатися, моя права, моя ліва, моя спина, моя передня частина
|
| Verince aşka gönül insan bi' başka görür
| Коли віддаєш, серце за любов бачить іншу людину
|
| Yakarken taşra kömür
| Спалювання дачного вугілля
|
| İmkânsız aşkta ölüm
| Смерть у неможливому коханні
|
| Her gece bi' kâbus, her gece başka bi' rüya
| Кожну ніч кошмар, кожну ніч інший сон
|
| Kalemim oldu avda silah
| Моя ручка стала рушницею на полюванні
|
| Dikenli teller kafanda, yaşamak ziyan, gelecek siyah
| Колючий дріт в голові, марна трата життя, майбутнє чорне
|
| Çok çabuk öfkeleniyorum içime sığmıyor
| Я так швидко злюся, що не можу вписатися
|
| Attığım her adımın başı yine savaş
| Початок кожного мого кроку – це знову війна
|
| Zenginler doymaz ve işleri savaş bizlerde süpürge ve faraş
| Багаті не задоволені і їхня робота воює, у нас є мітла і смітник
|
| Topla, karşılığı para
| Збирати, гроші на
|
| Ey topla kalktın depara
| Гей, ти встав з м'ячем, спринт
|
| Bilmemek erdem, bilmek farklı bi' kafa
| Не знати – це чеснота, знати – це інший розум
|
| O da gider mezara
| Він теж йде на могилу
|
| Ben doğmayı kimseden istemedim
| Я нікого не просив народитися
|
| Hayata tahammül zor, kolay değil
| Важко терпіти життя, нелегко
|
| Kimsenin yarasına pislemedim
| Я нікому на рану не какав
|
| Hissettim müziğimi solan bi' gül gibi
| Я відчував свою музику, як в’янучу троянду
|
| Geliyo' dünya üstüme
| Приходить у світ
|
| Nefes alamıyorum
| я не можу дихати
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| Ось-ось зійти з розуму
|
| Olmaz hayır (hayır)
| Ні-ні-ні)
|
| Geliyo' dünya üstüme
| Приходить у світ
|
| Nefes alamıyorum
| я не можу дихати
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| Ось-ось зійти з розуму
|
| Olmaz hayır (hayır)
| Ні-ні-ні)
|
| Elim kolum bağlı, içmişim, ben uçmuşum
| Руки зв’язані, випив, полетів
|
| İnsanlar arkamdan konuştukça susmuşum
| Я мовчав, коли люди говорять за моєю спиною
|
| Ben ne denizler aştım da geldim ama şimdi okyanuslar ortasında yüzmeyi unutmuşum
| Я не перепливав моря, я прийшов, але тепер я забув плавати посеред океанів
|
| Elim kolum bağlı, içmişim, ben uçmuşum
| Руки зв’язані, випив, полетів
|
| İnsanlar arkamdan konuştukça susmuşum
| Я мовчав, коли люди говорять за моєю спиною
|
| Ben ne denizler aştım da geldim ama şimdi okyanuslar ortasında yüzmeyi unutmuşum
| Я не перепливав моря, я прийшов, але тепер я забув плавати посеред океанів
|
| Hey dargınım! | Гей, я злий! |
| İnsanlara dargınım (Soko)
| Я злюсь на людей (Соко)
|
| Yeri geldi yadırgandım, yeri geldi bıraktım mic’ımı (mic)
| Іноді мені було ніяково, іноді я залишав свій мікрофон (мікрофон)
|
| Yerin dibine batsın saygınız
| Нехай ваша повага впаде на землю
|
| Aptallar sürsün onun hayrını (haha)
| Нехай ідіоти ведуть її добре (ха-ха)
|
| Dünya bok kokmuşken bütün çiçekler aynıdır (aynı)
| Коли світ смердить, всі квіти однакові (однакові)
|
| Kiminin aklı sarayı satıp düşüne düşüne kafayı kırdım
| Чийсь розум продав палац, і я зламав свій розум при думці
|
| Yazı yazamaz ama parayı buldu
| Він не вміє писати, але знайшов гроші
|
| Ya tamamen öldür ya da yarayı durdur
| Або вбийте його повністю, або зупиніть рану
|
| Dünya bana mı kırgın? | Чи сердиться на мене світ? |
| Hassiktir alayı yarım akıllı!
| Блін наполовину розумний!
|
| Bardağın dolu tarafına bakamam aga bana geri kalan o yarıyı doldur
| Я не можу дивитися на склянку наполовину, але наповнюй мене наполовину
|
| «İlaç o.» | «Це ліки». |
| dediniz ama içimi nefretle doldurdu zaman
| Ти сказав, але час наповнив мене ненавистю
|
| Sanki kara kış oturdu yaza
| Неначе чорна зима присіла до літа
|
| Ve sizi sikik hasedinizden dokundu nazar
| І лихе око торкнулося вас твоєю клятою заздрістю
|
| Düşman şerefli çıkınca kara dostlar düşürdü kumpasa
| Коли ворог виявився почесним, темні друзі влаштували змову
|
| Yere düşene bari amına koduğumun yerinde yerdekiler vurmasa
| Принаймні, якщо люди на землі не б'ють тих, хто падає на підлогу.
|
| Geliyo' dünya üstüme
| Приходить у світ
|
| Nefes alamıyorum
| я не можу дихати
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| Ось-ось зійти з розуму
|
| Olmaz hayır (hayır)
| Ні-ні-ні)
|
| Geliyo' dünya üstüme
| Приходить у світ
|
| Nefes alamıyorum
| я не можу дихати
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| Ось-ось зійти з розуму
|
| Olmaz hayır (hayır) | Ні-ні-ні) |