Переклад тексту пісні Try to Remember, Forget - Say Anything

Try to Remember, Forget (оригінал)

It is my birthday.
It is a new year.
I should be happy that i am still here.
Light up a new joint.
Put on an old shirt.
Try to remember but forget how my
brain works.
But i could read a book a night before this year.
I knew every word, their definitions clear
But now in stealth i check thesaurus- it’s become my guilty mistress.
So i heave my breath at burning wax because i know that spark ain’t coming back.
It is my birthday.
I’ve got all my friends here.
They haven’t been talking as of lately.
They’ve all found new bro’s and babies.
I have smoked away my pride.
There is nothing but the cinders of it inside.
But i believed in more than nothingness last year and under every quiet failure
it’s still here.
Buried breathing under 18 years of tragedy and fear.
If i could crawl my way out of this grave just think of all the time i’d save.
The stereo’s playing the same old songs and we still hum along
And in no time we’ll be spread across the earth,
Donning business suits to show the faceless master what we’re worth.
From our Huggies to Armani and it all seems so rehearsed.

(переклад)

Це мій день народження.
Це новий рік.
Я повинен бути щасливий, що досі тут.
Засвітіть новий суглоб.
Одягніть стару сорочку.
Спробуйте пригадати, але забудьте, як мій
працює мозок.
Але я могла б прочитати книжку за ніч до цього року.
Я знав кожне слово, їхні визначення зрозумілі
Але тепер я потайно перевіряю тезаурус – він став моєю винною коханкою.
Тож я задихаю від горіння воску, бо знаю, що іскра не повернеться.
Це мій день народження.
У мене тут усі мої друзі.
Останнім часом вони не розмовляють.
Усі вони знайшли нових братів і дітей.
Я викурював свою гордість.
Усередині не нічого, крім огар.
Але я вірив у більше ніж ніщо минулого року й під кожну тиху невдачу
це все ще тут.
Похований дихання до 18 років трагедії та страху.
Якби я зміг вилізти з цієї могили, подумайте, скільки часу я б заощадив.
Стереосистема грає ті самі старі пісні, а ми досі підспівуємо
І незабаром ми розповсюдимося по землі,
Одягаємо ділові костюми, щоб показати безликому майстру, чого ми варті.
Від наших Huggies до Armani — і все це здається таким відрепетованим.