Переклад тексту пісні A Certain Type of Genius - Say Anything

A Certain Type of Genius (оригінал)

There is a certain type of genius
Who is proud to know so much
He skipped a thousand showers
Cause he doesn’t need to touch
He hides his bastard faces
Behind thick panes of glass
They’re all that seperates him
From the apish lower class
And the stench of love keeps sneaking up his nose
Through all the snot his sinuses can hold
Believing all the lies that he’s been told
Grows old, so old
A friday night alone with friends
He’s got but one or two
They’re geniuses like him, you see
Nothing like all of you
They banter and they languish
With all ostentatious plea
They’re all so trendy and which
They’re underground machines
And he won’t be there when jesus comes around
He’ll write a book on what his studies found
And deep inside he’ll learn to fear the sound
Of hope, of hope
He says why should i even try
I will let the oil soak in my face
Until the pimples shine
Like tiny mountains set in place
This lonely valley, mine
Between the hills of opulence
They grow with strength and time
Scarlet clusters spring from skin
To hide my missing spots
And he won’t be there when jesus comes around
He’ll write a book on what his studies found
And deep inside he’ll want to hear the sound
Of hope, of hope
When the world stabs you in the back
The worst thing you could do
Is become indifferent to
There is no 'they'
No idiot brigade
Only a thousand yous
Equally as bruised

(переклад)

Є певний тип генія
Хто пишається тим, що так багато знає
Він пропустив тисячу злив
Тому що йому не потрібно торкатися
Він приховує свої виродливі обличчя
За товстими скла
Вони все, що його розділяє
З апих нижчого класу
І сморід кохання продовжує підкрадатися до його носа
Крізь всі соплі його пазухи можуть провести
Вірити у всю брехню, яку йому сказали
Старіє, так старіє
П’ятничний вечір наодинці з друзями
У нього лише один чи два
Вони такі ж генії, як він, бачите
Нічого схожого на вас
Вони жартують і томляться
З усіма показними благаннями
Вони всі такі модні і які
Це підземні машини
І його не буде, коли Ісус прийде
Він напише книгу про те, що знайшли його дослідження
І глибоко всередині він навчиться боїтися звуку
Надії, надії
Він говорить, чому я маю пробувати
Я дозволю олії вбратися в моє обличчя
Поки прищики не сяють
Як крихітні гори, які стоять на місці
Ця самотня долина, моя
Між пагорбами розкоші
Вони ростуть із силою і часом
Червоні грона виходять із шкіри
Щоб приховати мої відсутні місця
І його не буде, коли Ісус прийде
Він напише книгу про те, що знайшли його дослідження
І глибоко всередині він захоче почути звук
Надії, надії
Коли світ вдарить тобі ножа в спину
Найгірше, що ти міг зробити
Стати байдужим до
Немає "вони"
Без бригади ідіотів
Лише тисяча вас
Так само, як і синці