Переклад тексту пісні Ants in My Pants - Say Anything

Ants in My Pants - Say Anything
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ants in My Pants, виконавця - Say Anything. Пісня з альбому All My Friends Are Enemies: Early Rarities, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.01.2013
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Ants in My Pants

(оригінал)
Stress can breed a psychopath
You’re all that calms me down
I forget that I’m a mess when you’re around
Please can you be home tonight
Say its not over yet
My human tranquilizer
My pretty percocet
I just want to chill with you tonight, girl
I wish that I could chill with you tonight
Stop the worries that keep forming in my head
I’ve got ants in my pants unless its you in them instead
Oh baby I was a faker before you
Tomorrow brings a busy day
Its overstuffed with time
I need to hear you breathing on the line
And you can be closed minded
If you have open arms
Why can’t I ever work my wily charms on you?
And you still weren’t home when I dialed up the phone in the evening
So I’m twiddling thumbs and I’m wondering what’s this I’m feeling
I may be strong below the belt
But not with what I thought and felt
That blissful knight I knelt
Between your legs
Between our heads
Between our hearts
I was a faker before you.
(переклад)
Стрес може породити психопата
Ти все, що мене заспокоює
Я забуваю, що я — безлад, коли ти поруч
Будь ласка, можете бути вдома сьогодні ввечері
Скажіть, що це ще не закінчено
Мій людський транквілізатор
Мій гарний перкосет
Я просто хочу відпочити з тобою сьогодні ввечері, дівчино
Я хотів би відпочити з тобою сьогодні ввечері
Припиніть хвилювання, які продовжують формуватися в моїй голові
У мене мурахи в штанях, якщо ви не в них
О, дитино, я був фейк до тебе
Завтра буде напружений день
Він переповнений часом
Мені потрібно почути, як ти дихаєш на лінії
І ви можете бути замкнутими
Якщо у вас розпростерті обійми
Чому я ніколи не можу застосувати на вас свої хитрі чари?
І вас все ще не було вдома, коли я набрав телефон у вечорі
Тож я крутить великими пальцями й думаю, що це я відчуваю
Я можу бути сильним нижче пояса
Але не з тим, що я думав і відчував
Той блаженний лицар, якого я  став на коліна
Між твоїми ногами
Між нашими головами
Між нашими серцями
Я був фальшивом до вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alive With The Glory Of Love 2005
Woe 2005
A Walk Through Hell 2013
Every Man Has A Molly 2005
Wow, I Can Get Sexual Too 2005
Yellow Cat (Slash) Red Cat 2005
The Man In Me 2006
All My Friends are Enemies 2013
The Keg is Bleeding! 2013
Pink Snot 2019
Shameless 2013
Dreaming of Manhattan 2013
Baseball, But Better 2013
The Last Great Punk Rock Song 2013
Signal the Riflemen 2013
Try to Remember, Forget 2013
A Boston Peace 2013
A Certain Type of Genius 2013
You Help Them 2013
Until the Bombs 2013

Тексти пісень виконавця: Say Anything