Переклад тексту пісні A Boston Peace - Say Anything

A Boston Peace (оригінал)

Can you tell me
Were you a bird in another life?
Because you flew away so quickly
And with so much ease
Flapping your wings as you spread your beak to sing
Another hopeless lonely anthem
You know I’m feeling down again
I couldn’t make my move
I froze in place
But so what else is new?
I wish I could shed
All your feathers from my head
Cause all they do is keep me stifled
When I only wanna tell you right now
Tear your clothes off with my teeth
Like some unruly uncaged beast
From your forehead to your feet
I need to feel the Boston peace
I felt that night with you
Drug-like release, the sheets engulfing you
Know that I need you
I want you
I’m dying for you
Here in my heart where my veins are
Combusting for you
All that I’ve learned I unlearned
And I’m falling for you now
For you now
And I’m sinking slowly into nothing
Nothing matters
Give me some limb I can hold onto
Only you
Can save me
Save me
Can save me
Know that I need you
I want you
I’m dying for you
Here in my heart where my veins are
Combusting for you
All that I’ve learned I unlearned
And I’m falling for you now

A Boston Peace (переклад)

Ви можете мені сказати
Ви були птахом в іншому житті?
Тому що ви так швидко полетіли
І з такою легкістю
Махайте крилами, розправляючи дзьоб, щоб співати
Ще один безнадійний самотній гімн
Ти знаєш, що мені знову погано
Я не міг зробити свій крок
Я завмер на місці
Але що ще нового?
Я б хотів линути
Усе твоє пір’я з моєї голови
Тому що все, що вони роблять, — це задушують мене
Коли я хочу сказати тобі лише зараз
Зірви свій одяг моїми зубами
Як якийсь непокірний безвольний звір
Від чола до ніг
Мені потрібно відчути бостонський спокій
Я відчув ту ніч із тобою
Вивільнення, схоже на наркотик, простирадла поглинають вас
Знай, що ти мені потрібен
Я хочу тебе
я вмираю за тебе
Тут, у моєму серці, де мої вени
Горить для вас
Все, чого я навчився, я не навчився
І я зараз закохаюсь у тебе
Для вас зараз
І я повільно тону в ніщо
Ніщо не має значення
Дайте мені кінцівку, за яку я можу втриматися
Тільки ти
Може врятувати мене
Врятуй мене
Може врятувати мене
Знай, що ти мені потрібен
Я хочу тебе
я вмираю за тебе
Тут, у моєму серці, де мої вени
Горить для вас
Все, чого я навчився, я не навчився
І я зараз закохаюсь у тебе