Переклад тексту пісні The Ocean Liner Incident - Say Anything

The Ocean Liner Incident (оригінал)

Yeah, I saw her first on an ocean liner
Licking rust from the outside of the rails
And I knew then
She looked at me with a killers grin
I said «Hey, baby- won’t you please lick me instead?»
It didn’t make sense
But I said
Yeah, yeah, yeah
Just you and me and the deep blue sea
Yeah, yeah, yeah
Just you and me, baby
I found my way to her cabin room, she yanked me in and shut the door behind
It’s loving time
Slid her tongue so forked and wet up the bone white staircase of my shaking
spine
The perfect crime
Oh my god she’s killing me
Oh my god I try to run
I try to run but I’ve got my pants around my ankles
She drags me down and chews me up for lunch
And the waves the only witness said
She knew
She got me then

(переклад)

Так, я бачив її вперше на океанському лайнері
Вилизання іржі із зовнішньої сторони рейок
І тоді я знав
Вона подивилася на мене з вбивчою посмішкою
Я сказав: «Гей, дитинко, ти не оближеш мене, будь ласка?»
Це не мало сенсу
Але я сказала
Так, так, так
Тільки ти і я і глибоке синє море
Так, так, так
Тільки ти і я, дитино
Я знайшов дорогу до її кімнати каюти, вона втягнула мене і зачинила за собою двері
Це час кохання
Просунула язиком так роздвоєно і змочила по кістково-білих сходах мого трусу
хребет
Ідеальний злочин
Боже мій, вона мене вбиває
Боже мій, я намагаюся бігти
Я намагаюся бігти, але у мене штани навколо щиколоток
Вона тягне мене вниз і жує на обід
А хвилі єдиний свідок сказав
Вона знала
Тоді вона мене дістала