Переклад тексту пісні The Great Awakening - Say Anything

The Great Awakening (оригінал)

As I watch you doze away
You slept through minutes and hours and days
Your breath becomes quiet and still
So still
I’ll wake you from your bed
The night is young and the sky overhead
Will burn but not for long
So here’s your song
Here’s my lullaby
Designed to wake you up
I’ll conduct an orchestra
Of crickets and mice to squeak through the night
Until the world awakes as one
And no one will be afraid
Of the monsters and goyles that lurk in the way
And I can feed this world, can feast
Here’s my lullaby
Designed to wake you up Don’t you close your eyes
The world has sealed them shut again
Do you wanna be sung sleep
I prefer to slaughter the sheep
You count each night it seems
And waste a thousand dreams
Here’s my lullaby
Designed to wake you up Don’t you close your eyes
The world has sealed them shut
This is the great awakening

The Great Awakening (переклад)

Коли я спостерігаю, як ти дрімаєш
Ви проспали хвилини, години й дні
Ваше дихання стає тихим і спокійним
Так досі
Я розбуджу тебе з твого ліжка
Ніч молода і небо над головою
Буде горіти, але недовго
Ось ваша пісня
Ось моя колискова
Створений, щоб розбудити вас
Я буду диригувати оркестром
Цвіркунів і мишей, щоб пискнути всю ніч
Поки світ не прокинеться як один
І ніхто не буде боїтися
Про монстрів і гойлів, які ховаються на шляху
І я можу нагодувати цей світ, можу бенкетувати
Ось моя колискова
Створено, щоб розбудити Не закривайте очі
Світ знову запечатав їх
Ти хочеш, щоб тебе співали спати
Я вважаю за краще зарізати овець
Ви рахуєте кожну ніч, здається
І втратити тисячу мрій
Ось моя колискова
Створено, щоб розбудити Не закривайте очі
Світ запечатав їх
Це велике пробудження