Переклад тексту пісні So Numb - Say Anything

So Numb (оригінал)

Never shy, never scared, never broken or cracked
So numb
Never bored, never fake, never on the first date
So numb
Fierce and cold, never calm, words like Gaza bombs
You’re so numb
Spread the news, social cues, jargon you’re clued into
And you’re so numb
No opinions here, no opinions here
Angry man, bruise your chest
Too dead inside to be genderless
Picket sites, picking fights without lifting your fist
You’re so numb
Never hope, never fear, eat your young and give thanks
So numb
Shoot to kill, drop the bomb, never cherish someone
You’re so numb
No opinions here, no opinions here
(So numb) No emotion here (So numb)
(So numb) No emotion here

(переклад)

Ніколи не сором’язливий, ніколи не наляканий, ніколи не зламаний і не зламаний
Такий заціпенілий
Ніколи не нудно, ніколи не підробка, ніколи на першому побаченні
Такий заціпенілий
Жорстокі та холодні, ніколи не спокійні, слова, як бомби Гази
Ти такий заціпенілий
Поширюйте новини, соціальні підказки, жаргон, на який ви знаєте
А ти такий заціпенілий
Тут немає думок, тут немає думок
Злий чоловік, забій собі груди
Занадто мертвий всередині, щоб бути безґендерним
Пікетні майданчики, влаштування бійок, не піднімаючи кулака
Ти такий заціпенілий
Ніколи не сподівайтеся, ніколи не бійтеся, їжте своїх молодих і дякуйте
Такий заціпенілий
Стріляйте, щоб вбити, кидайте бомбу, ніколи не цінуйте когось
Ти такий заціпенілий
Тут немає думок, тут немає думок
(Так заціпеніли) Тут немає емоцій (Так заціпеніли)
(Так заціпеніли) Тут немає емоцій