Переклад тексту пісні She Got Away - Say Anything

She Got Away - Say Anything
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Got Away, виконавця - Say Anything. Пісня з альбому All My Friends Are Enemies: Early Rarities, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.01.2013
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

She Got Away

(оригінал)
I feel so stupid now that we are apart
You’ve got a boyfriend
I’ve got a broken heart
I’m glad you’re happy
I know he plays on varsity but
Do you still miss me when everything is quiet and you’re bruised?
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
Don’t fall in love with someone new
Someone new
One lonely Sunday will you drop by my home
Wipe off the tears I shed since I have been alone
Lay your head on my shoulder
That’s all I need ‘til dawn
Just one last moment of looking in your eyes
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
Don’t fall in love with someone new
Someone new
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
If you could give me one more chance I swear
I’d give anything to be with you
If you could only turn my way again
Don’t fall in love with someone new
Someone new
(переклад)
Я відчуваю себе таким дурним зараз, коли ми розлучилися
У вас є хлопець
У мене розбите серце
я радий, що ти щасливий
Я знаю, що він грає на університеті, але
Ти все ще сумуєш за мною, коли все тихо і ти в синцях?
Якби ви могли дати мені ще один шанс, клянусь
Я б віддав усе, щоб бути з тобою
Якби ти міг знову повернути мій шлях
Не закохайтеся в когось нового
Хтось новий
Одної самотньої неділі ти зайдеш до мого дому
Витріть сльози, які я пролила, відколи була сама
Поклади свою голову на моє плече
Це все, що мені потрібно до світанку
Лише остання мить погляду в очі
Якби ви могли дати мені ще один шанс, клянусь
Я б віддав усе, щоб бути з тобою
Якби ти міг знову повернути мій шлях
Не закохайтеся в когось нового
Хтось новий
Якби ви могли дати мені ще один шанс, клянусь
Я б віддав усе, щоб бути з тобою
Якби ти міг знову повернути мій шлях
Якби ви могли дати мені ще один шанс, клянусь
Я б віддав усе, щоб бути з тобою
Якби ти міг знову повернути мій шлях
Не закохайтеся в когось нового
Хтось новий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alive With The Glory Of Love 2005
Woe 2005
A Walk Through Hell 2013
Every Man Has A Molly 2005
Wow, I Can Get Sexual Too 2005
Yellow Cat (Slash) Red Cat 2005
The Man In Me 2006
All My Friends are Enemies 2013
The Keg is Bleeding! 2013
Pink Snot 2019
Shameless 2013
Dreaming of Manhattan 2013
Baseball, But Better 2013
The Last Great Punk Rock Song 2013
Signal the Riflemen 2013
Try to Remember, Forget 2013
Ants in My Pants 2013
A Boston Peace 2013
A Certain Type of Genius 2013
You Help Them 2013

Тексти пісень виконавця: Say Anything