Переклад тексту пісні Resounding - Say Anything

Resounding (оригінал)

If I could take one thing back I would write
The perfect song for you
You would have never left
And if the chords progress
The way I mapped them out
They will wipe your tears away
And all your doubts
Cause it’s always been for you
Every mountain scaled for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down (Lets go)
You sit alone inside your room and rust
You give your trust to those who don’t deserve your trust
You put yourself through hell
As you sweat pound for pound
But as the drama fades
Tell me what will resound
Its always been for you
I sing every song for you
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down…
I’m falling down
Could you stay forever and a day
Together come what may
If only I could say what I’m thinking baby
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
A tear rolls down your cheek
And hits the ground
I’m falling down
And every single day I’m falling down
I never want to say you’re mine right now
If only I could finally face the truth
I have always loved you
Loved you…
Loved you
Thanks to punkforlife for these lyrics

Resounding (переклад)

Якби я міг щось повернути, я б написав
Ідеальна пісня для вас
Ти б ніколи не пішов
І якщо акорди прогресують
Спосіб, яким я їх розмітив
Вони витруть твої сльози
І всі ваші сумніви
Бо це завжди було для вас
Кожна гора для вас
І кожного дня я падаю
Я ніколи не хочу сказати, що зараз ти мій
Сльоза котиться по вашій щоці
І б’ється об землю
Я падаю (Відпускаємо)
Ти сидиш сам у своїй кімнаті і іржавієш
Ви довіряєте тим, хто не заслуговує вашої довіри
Ви пройшли через пекло
Як ви потієте фунт за фунтом
Але коли драма згасає
Скажіть мені, що пролунає
Це завжди було для вас
Я співаю кожну пісню для тебе
І кожного дня я падаю
Я ніколи не хочу сказати, що зараз ти мій
Сльоза котиться по вашій щоці
І б’ється об землю
я падаю…
я падаю
Чи могли б ви залишитися назавжди і день
Разом хай буде
Якби я міг сказати, що я думаю, дитино
І кожного дня я падаю
Я ніколи не хочу сказати, що зараз ти мій
Сльоза котиться по вашій щоці
І б’ється об землю
я падаю
І кожного дня я падаю
Я ніколи не хочу сказати, що зараз ти мій
Якби я нарешті зміг побачити правду в очі
Я завжди любив тебе
любив тебе…
любив тебе
Дякую punkforlife за ці тексти