Переклад тексту пісні Plea - Say Anything

Plea (оригінал)

Please run, please run
Please run away with me
Please come, please come
Please come and stay with me
I don’t know what to do if once more I lose you
It would tear me in two
If you should go right now
If you should go right now
If you should go right now
I want to see you but I don’t know how
Please run, please run
Please run away with me
Please come, please come
Please come and stay with me
I don’t know what to do if once more I lose you
It would tear me in two
If you should go right now
(I slit this hole in the black expanding sky)
If you should go right now
(The rain bleeds out before my jaded eyes)
If you should go right now
(I slit this cut in the black expanding sky)
To live without your love I don’t know how
On and on I go in this world
I’m lusting after every empty girl
As the smoke spat from the rifles slowly swirls
But I can’t explain the way I feel
And all I know tonight is that it’s real
I’m praying, darling
Maybe someday we, together, can be the king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we (I'll believe this when I see it)
Together can be the king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we (I'll believe this when I see it)
Together can be the king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we
(I'll believe this when I see it)
Together can be the king and queen of all I see

Plea (переклад)

Біжи, будь ласка, бігай
Будь ласка, тікай ​​зі мною
Будь ласка, приходьте, будь ласка
Будь ласка, приходь і залишайся зі мною
Я не знаю, що робити якщо я знову втрачу тебе
Мене розірвало б надвоє
Якщо ви повинні піти прямо зараз
Якщо ви повинні піти прямо зараз
Якщо ви повинні піти прямо зараз
Я хочу побачити вас, але не знаю як
Біжи, будь ласка, бігай
Будь ласка, тікай ​​зі мною
Будь ласка, приходьте, будь ласка
Будь ласка, приходь і залишайся зі мною
Я не знаю, що робити якщо я знову втрачу тебе
Мене розірвало б надвоє
Якщо ви повинні піти прямо зараз
(Я прорізав цю дірку в чорному розширюваному небі)
Якщо ви повинні піти прямо зараз
(Дощ кровоточить перед моїми виснаженими очима)
Якщо ви повинні піти прямо зараз
(Я розрізав цей розріз на чорному розширюваному небі)
Жити без твоєї любові я не знаю як
Я йду в цей світ
Я жадаю кожної порожньої дівчини
Коли дим від гвинтівок повільно крутиться
Але я не можу пояснити те, що відчуваю
І все, що я знаю сьогодні ввечері, — це реально
Я молюся, люба
Можливо, колись ми разом станемо королем і королевою
(Змусьте мене повірити, що ви це маєте на увазі)
Можливо, колись ми (я повірю в це, коли побачу)
Разом можуть бути король і королева
(Змусьте мене повірити, що ви це маєте на увазі)
Можливо, колись ми (я повірю в це, коли побачу)
Разом можуть бути король і королева
(Змусьте мене повірити, що ви це маєте на увазі)
Можливо, колись ми
(Я повірю цьому, коли побачу)
Разом можемо бути королем і королевою всего, що я бачу