Переклад тексту пісні Of Steel - Say Anything

Of Steel - Say Anything
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Of Steel, виконавця - Say Anything. Пісня з альбому Anarchy, My Dear, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.12.2012
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Of Steel

(оригінал)
I fell and slipped in a pool of spit that my parents spat out on the day they
split
Fell clumsily through twigs and trees into a pile of dudes who were as screwed
as me
Well guess what, you showed up, with your cape and dress to dress my cuts
Nice to meet you, I’m cliche, yeah, I have this baggage but can you save me
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me
Can you save me, can you save me
Disfigured things with sadistic schemes have got it out for the woman of my
dreams
I’m a helpless mess, damsel in distress, caught staring at the symbol on her
chest
You chose me, out of this sea of klutzes come triple amputees
Unworthy of all your time
While I dance here amongst the land mines
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
(переклад)
Я впав і послизнувся у басейні плюви, яку мої батьки виплюнули в той день, коли вони
розкол
Невміло провалився крізь гілля та дерева в купу чуваків, які були наче обдурені
як я
Угадайте що, ви з’явилися зі своєю накидкою і сукнею, щоб одягнути мої вирізи
Приємно познайомитись, я клише, так, у мене є цей багаж, але чи можете ви мене врятувати
Чи можете ви врятувати мене, бо я не хочу стати таким, як вони
Чи можете ви врятувати мене, бо я не хочу застрягти, як вони
Чи можете ви врятувати мене, бо я не хочу відмовлятися як вони
Чи можете ви врятувати мене, ви можете врятувати мене
Чи можете ви врятувати мене, ви можете врятувати мене
Знівечені речі з садистськими схемами вивели це для моєї жінки
мрії
Я безпорадний безлад, дівчина в лиску, спіймана, коли дивлюся на символ на ній
грудна клітка
Ти вибрав мене, з цього моря дураків виходять потрійні ампутанти
Негідний усього вашого часу
Поки я танцюю тут серед мін
Тому що я бажав тебе, ви мене теж хочеш?
Оскільки я помічаю вас, ви помічаєте щось, що я роблю?
Тому що я бажав тебе, ви мене теж хочеш?
Тому що я помічаю тебе, тому що я помічаю тебе
Тому що я бажав тебе, ви мене теж хочеш?
Оскільки я помічаю вас, ви помічаєте щось, що я роблю?
Тому що я бажав тебе, ви мене теж хочеш?
Тому що я помічаю тебе, тому що я помічаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alive With The Glory Of Love 2005
Woe 2005
A Walk Through Hell 2013
Every Man Has A Molly 2005
Wow, I Can Get Sexual Too 2005
Yellow Cat (Slash) Red Cat 2005
The Man In Me 2006
All My Friends are Enemies 2013
The Keg is Bleeding! 2013
Pink Snot 2019
Shameless 2013
Dreaming of Manhattan 2013
Baseball, But Better 2013
The Last Great Punk Rock Song 2013
Signal the Riflemen 2013
Try to Remember, Forget 2013
Ants in My Pants 2013
A Boston Peace 2013
A Certain Type of Genius 2013
You Help Them 2013

Тексти пісень виконавця: Say Anything