Переклад тексту пісні Night's Song - Say Anything

Night's Song (оригінал)

Stumble on to the pavement;
they’re strapped tight to bed
They’ve got a fetish for sheep, straitjacket sheets
But I’ve got Randy Newman in my head
This is no corn-fed day, it’s gloomy, blue, and cold
So let the muggings occur, I feel secure
They say that I’m peculiar
But oh I don’t know, I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Knees go weak, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
Under the sun gods stare, I wince and blossom hives
Counting the fractions of day, rotting away
As businessmen just drink away their eyes
But when the stars once shy, come bloom and blanket earth
I feel beloved and blessed, quite Byron-esque
The need to just get off my chest that, oh
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Eyes erupt, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Head combusts, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright

(переклад)

натрапити на тротуар;
вони туго прив’язані до ліжка
У них фетиш до овець, простирадла гамівної сорочки
Але в моїй голові є Ренді Ньюман
Це день без кукурудзи, він похмурий, блакитний і холодний
Тож нехай пограбування відбуваються, я відчуваю себе в безпеці
Кажуть, що я своєрідний
Але я не знаю, мені байдуже
Я чекатиму вас там
Бажайте цього холоду, купайтеся в чорному
Всі упири і нечисті атакують
Коліна слабнуть, і я впадаю в непритомність під блідим місяцем
Хваліть ніч і хваліть ніч
Єдиний раз, коли я почуваюся добре
Під сонцем дивляться боги, я здригнуся і розквітаю вулики
Підраховуючи частки дня, гнити
Як бізнесмени просто випивають очі
Але коли зірки колись соромляться, зацвітають і покривають землю
Я почуваюся коханим і благословенним, цілком у стилі Байрона
Потреба просто зійти з грудей, о
Не знаю, мені байдуже
Я чекатиму вас там
Бажайте цього холоду, купайтеся в чорному
Всі упири і нечисті атакують
Очі вибухають, і я впадаю в непритомність під блідим місяцем
Хваліть ніч і хваліть ніч
Єдиний раз, коли я почуваюся добре
Не знаю, мені байдуже
Я чекатиму вас там
Бажайте цього холоду, купайтеся в чорному
Всі упири і нечисті атакують
Голова горить, і я впадаю в непритомність під блідим місяцем
Хваліть ніч і хваліть ніч
Єдиний раз, коли я почуваюся добре