Переклад тексту пісні Most Beautiful Plague - Say Anything

Most Beautiful Plague (оригінал)

Baby!
You don’t wanna make me cry
or I will fill you with the emptiness inside.
Okay!
Alright!
Baby!
You don’t wanna say goodbye
or I will soak you in this rich formaldehyde.
Cause you’re beautiful tonight
and the stars are burning bright.
And I give this curse to you
like there is nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlet river flood
so it can drown us all in blood.
I just hope you don’t,
Hope you don’t.
It’s funny,
how crazy that you make me feel sometimes.
I’m so broken
I can barely even rhyme.
Okay!
Alright!
Honey!
It’s crazy that you take up all my time
Got me sippin' at a gross amount of wine.
But you’re beautiful tonight
and the stars are burning bright.
And I give this curse to you
like there’s nothing else to do.
So let the purple sky explode.
Let it shower us with toads.
Let the scarlett river flood
so it can drown us all in blood.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Tonight, I guess, I’m human.
So thank you for fighting
And havin' sex with me.
Oh!

Most Beautiful Plague (переклад)

Дитина!
Ти не хочеш змусити мене плакати
або я заповню вас внутрішньою порожнечею.
Гаразд!
добре!
Дитина!
Ти не хочеш прощатися
або я замочу вас цю багатим формальдегідом.
Бо ти прекрасна сьогодні ввечері
і зорі яскраво горять.
І я даю вам це прокляття
ніби більше нічого робити.
Тож нехай фіолетове небо вибухне.
Нехай воно засипає нас жабами.
Хай заливає червона річка
тож може втопити нас усіх в крові.
Я просто сподіваюся, що ви цього не зробите,
Сподіваюся, ви цього не зробите.
Це смішно,
як божевільно, що ти іноді змушуєш мене почуватись.
Я так розбитий
Я ледве можу навіть римувати.
Гаразд!
добре!
Мила!
Це божевілля, що ти займаєш весь мій час
Змусила мене випити величезну кількість вина.
Але ти прекрасна сьогодні ввечері
і зорі яскраво горять.
І я даю вам це прокляття
ніби більше нічого робити.
Тож нехай фіолетове небо вибухне.
Нехай воно засипає нас жабами.
Нехай заливає червона річка
тож може втопити нас усіх в крові.
Сьогодні я людина.
Тож дякую за боротьбу
І займатися сексом зі мною.
Сьогодні я людина.
Тож дякую за боротьбу
І займатися сексом зі мною.
Ой!