Переклад тексту пісні Metal Now - Say Anything

Metal Now - Say Anything
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metal Now, виконавця - Say Anything.
Дата випуску: 30.09.2005
Мова пісні: Англійська

Metal Now

(оригінал)
I wanna rob
You of your game face
So I can cower beneath your words
Cause I’m a freak
From the same place
Let suicide make a meal for birds
Into your heart
I got the dagger
The metaphor will suffice for now
Get in my bed
I wanna kill you
Show you mine
If you show me how
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around
She slit
Her wrists
For attention
In 1996
She slit
Her wrists
Listening to Live Through This
So here I am
Will you deny me
Metal now
But I’ve always been
Let’s make a toast
Lets do the oil spill
Let the seagulls pick out the sins
I want it now
I want the danger
Give me strength
And I’ll give you wings
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around
I get angry
When you’re around
When you’re around
I get nasty
When you’re around
When you’re around
(переклад)
Я хочу пограбувати
Ви – своє ігрове обличчя
Тож я можу скривитися під вашими словами
Бо я дивак
З того самого місця
Нехай самогубство приготує їжу для птахів
У твоє серце
Я отримав кинджал
Метафори поки вистачить
Лягайте в моє ліжко
Я хочу тебе вбити
Покажи тобі моє
Якщо ви покажете мені як
Я злюся
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Мені стає противно
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Вона розрізана
Її зап'ястя
Для уваги
У 1996 році
Вона розрізана
Її зап'ястя
Слухати пережити це
Тож ось я
Ти мені відмовиш
Метал зараз
Але я завжди був
Зробимо тост
Зробимо розлив нафти
Нехай чайки вибирають гріхи
Я хочу це зараз
Я хочу небезпеки
Дай мені сили
І я дам тобі крила
Я злюся
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Мені стає противно
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Я злюся
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Мені стає противно
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Я злюся
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Мені стає противно
Коли ти поруч
Коли ти поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alive With The Glory Of Love 2005
Woe 2005
A Walk Through Hell 2013
Every Man Has A Molly 2005
Wow, I Can Get Sexual Too 2005
Yellow Cat (Slash) Red Cat 2005
The Man In Me 2006
All My Friends are Enemies 2013
The Keg is Bleeding! 2013
Pink Snot 2019
Shameless 2013
Dreaming of Manhattan 2013
Baseball, But Better 2013
The Last Great Punk Rock Song 2013
Signal the Riflemen 2013
Try to Remember, Forget 2013
Ants in My Pants 2013
A Boston Peace 2013
A Certain Type of Genius 2013
You Help Them 2013

Тексти пісень виконавця: Say Anything