Переклад тексту пісні I Want to Know Your Plans - Say Anything

I Want to Know Your Plans (оригінал)

I want to know your plans, and how involved in them I am.
When you leave for good this fall, will I be forgiven?
And If you want roses, I’ll buy a bouquet.
If that just won’t cut it, what can I say?
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do.
That’s what you do.
I want to know your fears, and if you’ll forget me next year
And when the jets go up and out, will our hearts stay here?
If you could forgive me (forgive me) for being so brash.
You could hit me or whip me, I’d savor each lash.
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
Cause that’s what you do
No more fighting.
It is only a waste of our time.
'Cause soon we’ll be leaving,
will this strength still be mine?
I’ll look out for you till I die
Till I’m gone… yeah
I’ll remember you till I die (till I die)
Till I’m gone.
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do.
That’s what you do

I Want to Know Your Plans (переклад)

Я хочу знати твої плани та те, наскільки я до них причетний.
Коли ти підеш назавжди цієї осені, чи я буду прощений?
І якщо ти хочеш троянд, я куплю букет.
Якщо це просто не зменшить, що я можу казати?
Ви – те, що змушує мене вірити, що цей світ не давно вмер.
Сила в моїх кістках і слова в моїй голові.
Вони виливаються на папір, це все для вас
Тому що це те, що ви робите.
Це те, що ви робите.
Я хочу знати твої страхи й знати, чи ти забудеш мене наступного року
І коли літаки піднімуться і вилетять, наші серця залишаться тут?
Якби ти міг вибачити мене (вибачте) за те, що я такий нахабний.
Ви можете вдарити мене або батогом, я б насолоджувався кожним ударом.
Ви – те, що змушує мене вірити, що цей світ не давно вмер.
Сила в моїх кістках і слова в моїй голові.
Вони виливаються на папір, це все для вас
Бо це те, що ти робиш
Більше ніяких бійок.
Це лише марна трата нашого часу.
Тому що скоро ми підемо,
ця сила все ще буде моєю?
Я доглядатиму за тобою, поки не помру
Поки я не пішов... так
Я буду пам'ятати тебе, поки не помру (поки не помру)
Поки я не пішов.
Ви – те, що змушує мене вірити, що цей світ не давно вмер.
Сила в моїх кістках і слова в моїй голові.
Вони виливаються на папір, це все для вас
Ви – те, що змушує мене вірити, що цей світ не давно вмер.
Сила в моїх кістках і слова в моїй голові.
Вони виливаються на папір, це все для вас
Тому що це те, що ви робите.
Це те, що ви робите